Az aktuális rész ismertetője: A rossz útra tért háborús veterán, Wayne Talbot a hegyekben bujkál a családjával együtt, jókora adag fegyver- és robbanóanyag-készlet társaságában, amikor hívatlan vendégek érkeznek hozzájuk letartóztatási paranccsal a kezükben. Talbot-ék ellenállnak és lövöldözés alakul ki, melyben a férfi kisfia súlyosan megsebesül. A helyzet további rendezésére pedig csakis Chance és Cie bizonyul a legalkalmasabbnak.

A műsor ismertetése: Michael Cates ügynök tanúskodása nyomán az egyik legrettegettebb drogbáró börtönbe kerül. A tárgyalás közben azonban a drogbáró emberei megölik Cates feleségét és kislányát. Ettől a perctől Michael Cates ügynök nem létezik többé, és megszületik Chance Bowman, az országutak őrangyala...