Az aktuális rész ismertetője: A Bramson Farm versenygyőztes lovai furcsa betegségben szenvednek. Röviddel azután, hogy nagy összegű biztosítást kötöttek rájuk, megmagyarázhatatlan kórban pusztulnak el. A biztosítótársaság egyik vezetője bizalmasan megkeresi Carrie Grace-t, hogy legyen segítségükre az eset kivizsgálásában. Kate Delacroy tudatosan marad távol az ügy vizsgálatától, mivel apja nemcsak számos ló tulajdonosa, hanem egy nemrég aláírt szerződés értelmében a lóistállóban is van érdekeltsége. Kate azonban ez esetben sem marad munka nélkül, ugyanis barátját, Bailey Connorst előzetes letartóztatásba helyezték nagy mennyiségű kábítószer birtoklásáért. Carrie Grace utolsó figyelmeztetésben részesíti Lattimore bírót, hogy ne üldözze tovább szerelmével a csinos Reese-t.