Az aktuális rész ismertetője: Jack nem adja fel mesterkedését a szálloda tönkretételére. A csalódott Mark Nancyval vigasztalódik. Stephanie ezt nem fogadja egyértelmű lelkesedéssel. Ellie egy kivizsgálás során megtudja, súlyos beteg. Az asszony mindenki előtt szeretné eltitkolni baját, ám a szerelmes Sal hamar átlát a helyzeten és megkéri Ellie kezét.