Az aktuális rész ismertetője: Brian a fejébe veszi, hogy összehoz egy randevút Joe számára. Ez persze nem könnyű, de Brian buzgó manipulátor: ugyanis ha Joe nem hajlandó randevúzni Cindyvel, akkor Brian sem találkozhat Cindy barátnőjével - aki mellesleg kamaszkora óta álmai nője.