Az aktuális rész ismertetője: Charlotte Sophie napról napra szembesülni kényszerül a birtok elhanyagolt állapotával és az őt személyesen is érintő következményekkel. A parasztok lázonganak, és az asszony megdöbbenve tapasztalja, hogy utasításait semmibe veszik. Anyja azt sugallja, alázkodjon meg és menjen vissza Bentinckhez. Charlotte azonban inkább Bückenburgba utazik Albrechthez.

A műsor ismertetése: A Németalföldön, a XVIII. században játszódó történet hősnője valós, történelmi személy. Charlotte Sophie Adenburg, az elszegényedett hercegi családból származó fiatal lány apja unszolására végül igent mond a gazdag ifjú hírében álló Willem Bentincknek, de kora elvárásaival szemben érzelmeit és független gondolkodását nem hajlandó feladni. Viselkedésével botrányt botrányra halmoz és tovább bonyolítja helyzetét azzal, hogy beleszeret unokahúga férjébe. Charlotte Sophie a feminizmus korai előfutárának is tekinthető, olyan időkben, amikor a fogalmat még egyáltalán nem ismerték, vagy egészen másképp nevezték. A rég letűnt kor távlatából az emberi tragédiák megszelídülve, meseszerűen villannak fel, pillanatnyi megállásra, elgondolkodásra késztetve a nézőket.