Az aktuális rész ismertetője: A jelen: Amikor Rene-nek egy konferenciára kell utaznia Los Angelesbe, elhívja magával M.E.-t, aki először nemet mond, de amikor megtudja, hogy az első osztályon fognak utazni, ráadásul egy fillérjükbe sem kerül, azonnal csomagolni kezd. Mary-Elizabeth így aztán meglátogatja Los Angelesben élő testvérét, Teresa-t is, aki váratlanul bejelenti, hogy visszautazik velük Birminghambe. Ám Teresa számára ez a látogatás fájó sebeket tép fel a múltból?A múlt: Teresa egyre tehetségesebbnek bizonyul a zongoraleckék alkalmával, ezért szinte biztos, hogy fényes sikerek előtt áll. Eközben M.E. édesanyja megtiltja a lányának, hogy továbbra is Rene-vel barátkozzon, ezért a lányok elhatározzák, hogy elszöknek otthonról.

A műsor ismertetése: Múlt és jelen fonódik össze időről-időre ebben a kedves sorozatban, melyből egy igaz barátság történetét ismerhetjük meg.