Az aktuális rész ismertetője: Christal úgy gondolja, szórakozott édesanyját csak egy új szerelem tudná újra visszahúzni a földre. Milan édesapja, Mr. Radich alkalmasnak tűnik. Hermes azonban szájharmonika-játékával leveszi lábáról a kozmikus üzenetekre váró tanárnőt. A bandának közbe kell avatkoznia...

A műsor ismertetése: A korábban már a Duna Televízió műsorában látott Kirké-szigeti gyerekcsapat kalandjai folytatódnak. Titokzatos idegen érkezik a természeti szépségekben gazdag kis szigetre. Jake viselkedése azonnal kiváltja a biztonsági főnök, Endakisz gyanakvását. Kevin, a gyerekcsapat vezére is nyomozni kezd és átkutatja Jake házát.