Bábel

(Babel)

színes, magyarul beszélő, francia-amerikai-mexikói filmdráma, 143 perc, 2006 (16)

rendező: Alejandro González Inárritu
forgatókönyvíró: Guillermo Arriaga
operatőr: Rodrigo Prieto
jelmeztervező: Michael Wilkinson
zene: Gustavo Santaolalla
producer: Steve Golin, Alejandro González Inárritu, Jon Kilik
látványtervező: Brigitte Broch
vágó: Douglas Crise, Stephen Mirrione

szereplő(k): 
Cate Blanchett (Susan)
Brad Pitt (Richard)
Mahima Chaudhry (Sonia Sehgal)
Gael García Bernal (Santiago)
Kôji Yakusho (Yasujiro)
Harriet Walter (Lilly)
Adriana Barraza (Amelia)
Rinko Kikuchi (Chieko)
Jamie McBride (Bill)
Elle Fanning (Debbie)
Claudine Acs (Jane)
Nathan Gamble (Mike)
André Oumansky (Walter)
Matyelok Gibbs (Elyse)
Ez a film megrendelhető DVD formátumban.
Fegyverlövés dörren a marokkói sivatagban. Ez indítja el egy amerikai turistapár küzdelmét a túlélésért, és köti őket a világ másik három pontján lévő emberekhez. Két marokkói fiúhoz, akik akaratlanul bűnözőkké válnak, egy dadushoz, aki két amerikai gyermeket igyekszik átcsempészni a mexikói határon, valamint a siket, problémás japán tinédzser apjához, akit a rendőrség köröz. A földrajzi távolság, a kultúra és a nyelv által elválasztott négy csoport a közös végzet felé tart. Néhány nap alatt mindegyikük megtapasztalja a tökéletes elveszettség érzését, miközben fölfedezik a kapcsolódás és a szeretet valódi mélységét.

"A Bábelt az a morális, belső igény hívta létre, hogy megtisztuljak és beszéljek mindarról, ami betöltötte a szívem és az elmém - mondja a rendező. - A legnagyobb élmény az volt számomra, hogy elkezdtem forgatni egy filmet az emberek közötti különbségről, arról, ami elválaszt bennünket, a fizikai és nyelvi korlátokról. Útközben rádöbbentem, hogy valójában arról készítek filmet, ami összekapcsol bennünket: a szeretetről és a fájdalomról."

A Bábel középpontjában a huszonegyedik század egyik legnagyobb problémája áll: az emberek közötti kommunikáció hiánya. A legszomorúbb az egészben, hogy nem kell elveszni a marokkói sivatagban, vagy a tokiói forgatagban, hogy elszigeteltnek, magányosnak érezzük magunkat. Inarritu szerint a legborzasztóbb magány az, amit magunkkal, a feleségünkkel, a gyermekeinkkel élünk meg. A rendező úgy véli, a film olyan nemzetközi nyelv, amely segítségével a művész áttörheti a valós és a kommunikációs gátakat bárhol a világon. "Nincs tökéletesebb eszköz a nyelvi korlátok áttörésére, mint a zene és a látvány. Ezeket nem szükséges lefordítani, mert általános emberi érzelmeket érintenek meg" - mondja.



Bemutató dátuma: 2007. február 8. (Forgalmazó: Budapest Film)
Linkek:
IMDb
Díjak és jelölések:
BAFTA-díj (2007) - Legjobb filmzene: Gustavo Santaolalla
Cannes-i fesztivál (2006) - Legjobb rendező: Alejandro González Inárritu
Cannes-i fesztivál (2006) - Ökumenikus Zsűri díja: Alejandro González Inárritu
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb film - drámai kategória
Oscar-díj (2007) - Legjobb filmzene: Gustavo Santaolalla
BAFTA-díj (2007) - Legjobb film jelölés
BAFTA-díj (2007) - Legjobb rendező jelölés: Alejandro González Inárritu
BAFTA-díj (2007) - Legjobb operatőr jelölés: Rodrigo Prieto
BAFTA-díj (2007) - Legjobb eredeti forgatókönyv jelölés: Guillermo Arriaga
BAFTA-díj (2007) - Legjobb hang jelölés
BAFTA-díj (2007) - Legjobb vágás jelölés: Douglas Crise, Stephen Mirrione
Cannes-i fesztivál (2006) - Arany Pálma jelölés: Alejandro González Inárritu
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb rendező jelölés: Alejandro González Inárritu
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb férfi mellékszereplő jelölés: Brad Pitt
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb női mellékszereplő jelölés: Adriana Barraza, Rinko Kikuchi
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb filmzene jelölés: Gustavo Santaolalla
Golden Globe-díj (2007) - Legjobb forgatókönyv jelölés: Guillermo Arriaga
Oscar-díj (2007) - Legjobb film jelölés: Alejandro González Inárritu
Oscar-díj (2007) - Legjobb rendező jelölés: Alejandro González Inárritu
Oscar-díj (2007) - Legjobb női mellékszereplő jelölés: Adriana Barraza, Rinko Kikuchi
Oscar-díj (2007) - Legjobb eredeti forgatókönyv jelölés: Guillermo Arriaga
Oscar-díj (2007) - Legjobb vágás jelölés: Stephen Mirrione, Douglas Crise