Bolha a fülbe

Ismertető:

Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. A mondás eredete még a középkorra nyúlik vissza, amikor nem volt ritka vendég az emberi testen a bolha, a tetű, és egyéb ízeltlábú élősködők sora. Persze már akkor is igyekeztek mindent elkövetni, hogy megszabaduljanak a kis parazitáktól, de egy fülbe keveredett verdeső, mocorgó, csipkedő jószág különösen kellemetlen lehetett. A "bolha a fülbe" kifejezés első írásos említése a 14. századra datálható: egy meglehetősen buja francia versben fordul elő, ám egészen más jelentésben; a bolha itt a vágykeltés (eléggé sajátos) eszköze. Franciaországban ugyanis csak a 16. század vége felé kezdték a mondást a mai értelemben használni, egészen addig a másik iránt érzett vágyat szimbolizálta. A hollandok megint másképp értik; náluk, akinek bolha van a fülében, az izgága, ideges, nyughatatlan, ami - lássuk be - teljesen érthető.

A RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ előadása

Bemutató időpontja:

2012. március 25., Radnóti Miklós Színház

Stáblista

Író:
Rendező:
 
 
Színész:
 
Victor Emmanuel Chandebise
Gazsó György (Poche)
Raymonde Chandebise
Carlos Homenides De Histangua
Lucienne Homenides De Histangua
Camille Chandebise
Doktor Finache
Romain Tournel
Étienne
Antoinette
Baptistin
August Ferraillon
Olympe Ferraillon
Rugby
Eugénie
Díszlet:
Jelmez:
Dramaturg:
 
Világítás:
Rendező Munkatársa:
További előadások: