Dr. Birnfeld Sámuel rabbi, vallástanár 1944 májusában fejezi be Petőfi Sándor János vitézének héber nyelvre fordítását. Néhány hónappal később, október 20-án a nyilasok elhurcolják pesti lakásából, először sáncásásra viszik, majd halálmenetben Ausztriába indítják. A hátizsákjában a Tanach-ot, Szerb Antal Magyar irodalomtörténetét és Petőfi héber fordításainak kéziratait viszi magával. Birnfeld a héber műfordítások mellett előszeretettel rajzolt, fennmaradt munkái között egy több fejezetből álló befejezetlen hagada vázlat, amiben a zsidók egyiptomi kivonulását a saját munkaszolgálatos tapasztalataival állítja párhuzamba. Számára azonban a szabadulás nem jött el, a felixdorfi lágerben halt éhen 1944 december 28-án, 38 évesen.
A kiállítás Birnfeld tragikus körülmények között született hagadájára emlékezik, ez lett az elkészült munkák kiindulópontja.
Kiállító művészek: Böröcz András, Fischer Judit, Hajgató Terézia, Július Gyula, Kicsiny Balázs, Kósa Gergely, Láng Orsolya, Rácmolnár Sándor, Roskó Gábor, Szemző Zsófia, Takács Máté, Wechter Ákos
Kiállítás
Birnfeld Hagada
Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk!
Küldés
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások