Programkereső

Téma: Különben dühbe jövünk

Spoiler
Aikidoka 2011 júl. 20. - 19:02:07 Előzmény atro
(147/207)
nemtudom melyik a rosszabb a proli vagy a sznob, mondjuk téged még a sznobok is kiröhögnének
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 júl. 20. - 16:16:31 10/10
(146/207)
Igen, az újraszinkron nem valami jó, természetesen ez is a TV2 sara. Az eredeti megrendelõje az m1 volt, a szinkront a Pannónia Filmstúdió készítette. Pedig Kránitz is nagyon jó Bud-nak.
Válasz
vénasszonyoknyara 2011 júl. 20. - 13:47:08
(145/207)
Valóban dühbe jöttem, a film hatására. Határozottan emlékeztetett a gyermekkori élményemre, a Csinn-bumm cirkuszra.
Válasz
10/10
Tommy Gunn 2011 júl. 20. - 11:06:46 10/10
(144/207)
Ez a szinkron tényleg szörnyû, de amúgy a film zseniális.
Válasz
fredi60 2011 júl. 18. - 15:29:39 Előzmény Zoltka
(143/207)
"Csak nevetek rajta, hogy állandóan, minden héten ismételik ezeket az õsrégi, elavult filmjeiket"

Gondolod, ami elõtted már létezett az mind õsrégi?? Próbálj meg reálisan állni az élethez. Ami elõtted is létezett márt és - képzeld! - még utánad is folytatódni fog. :)
Válasz
10/10
Xbull 2011 júl. 18. - 14:57:22 10/10
(142/207)
Én szeretem ezt a filmet de ezzel a szinkronnal nem bírtam megnézni.
Betiltanám ezt a szinkronstúdiót hogy lehet ilyet szinkront legyártani
Válasz
10/10
JoeThanks 2011 júl. 18. - 08:03:49 10/10
(141/207)
Annyit fûznék hozzá a témához, hogy a csatorna csak annyiban 'hibás', hogy nem a klasszikus szinkronnal vetítette.
Ez az új szinkron nem most készült, hanem még 2000-ben, és a TV2 megbízásából készült hozzá új szinkront. Már jó ideje (7-8 éve) nem is adták szerencsére ezzel a szinkronnal, nem is gondoltam volna, hogy a Viasat újra elõveszi. Az RTL, és a Duna is az eredetivel szokta játszani.
Válasz
10/10
Imó5 2011 júl. 17. - 23:39:12 10/10
(140/207)
Nem igaz, hogy nem lehet fellpni ezek ellen, valami fórumon. Olyan sok filmet tettek már tönkre az átszinkronizálásal (meg tesznek mg).Aláírást kne gyüjteni!!
Válasz
Krájcsek 2011 júl. 17. - 23:35:24
(139/207)
Újabb klasszikust tettek NÉZHETETLENNÉ.
Válasz
10/10
Imó5 2011 júl. 17. - 23:33:31 10/10
(138/207)
Nem igaz, hogy nem lehet fellpni ezek ellen, valami fórumon. Olyan sok filmet tettek már tönkre az átszinkronizálásal (meg tesznek mg).Aláírást kne gyüjteni!!
Válasz
offtopic
-csengõzoli-- 2011 júl. 17. - 23:06:04
(137/207)
Az új szinkronok miatt kell beszerezni ezeket DVD-n, de ott meg olykor kihagynak jeleneteket :(
Válasz
Hemaka 2011 júl. 17. - 23:00:49
(136/207)
Nagy kar, hogy atszinkronizaltak. Elegge bantja a fulem, kar volt. :(
Válasz
Dani111 2011 júl. 17. - 22:29:14
(135/207)
ÁTSZINKRONIZÁLTÁK! :-((

Hát az arcom leszakad, már el is kapcsoltam róla, mert a Viasat3-on vetített ÚJ SZINKRON-os egyszerûen élvezhetetlen, a klasszikus poénokból eddig egyet sem hagytak meg, ráadásul BÚJTOR HANGJA NÉLKÜL az egész nem ér egy fabatkát sem.
Szerintem ez szégyen.
Válasz
Lisette26 2011 júl. 17. - 22:27:24
(134/207)
Miért kellett újraszinkronizálni? Még a klasszikus "Nein, nein!" is elveszett. Több helyen a szöveg sem ugyanaz. :(
Válasz
gabroca 2011 júl. 17. - 22:26:57
(133/207)
Lassan 40 éves film, de még most is élvezhetõ...!
Válasz
10/10
joker37 2011 júl. 17. - 22:25:58 10/10
(132/207)
én csípem ölet mint a többség ,piros bagi sárga tetõvel meg sör virsli verseny nagy dumák vannak ebbe is két király volt kár hogy nincsen hasonló páros pedig egy Dwayne "The Rock" Johnson- Seann William Scott páros is tudna ilyeneket mint az Amazonas kincse hasonló stílus szerintem
Válasz
Kovács kolléga 2011 júl. 17. - 22:23:42
(131/207)
Amúgy nemcsak õk folynak a csapból. A Taxi-sorozatot is rendszeresen leadják a tévék, nem beszélve a Jackie Chan-klasszikusokról, vagy újabban a régi Star wars-trilógiáról, ami kéthavonta megy a Film+-on.
Az ok nyilvánvaló: ezek a filmek örökzöldek.

Hogy szemléltessem a dolgot: Az Omega Petróleumlámpa címû dala ma is törzsvendég a bulikon. Na de ki emlékszik már a New Kids on The Blockra?
Válasz
konyi 2011 júl. 17. - 22:18:08
(130/207)
Jómagam is az õ filmjeinken nõttem fel a Különben dühbe jövünk is az egyik kedvencem tõlük többek között, csak nem értem a Viasatot, hogy miért nem a klasszikus szinkronnal vetíti, holott már jó pár éve akármelyik csatorna is mûsorra tûzi, mindig az eredeti szinkronnal hallhatjuk. Ezzel a szinkronnal teljesen nézhetetlenné tették a filmet... Szerencsére, hogy DVD-n az eredeti szinkronnal jelent meg és nem ezzel a borzalommal.

Ami pedig a "csapból is õk folynak"-ot illeti, valóban elég gyakran láthatóak a képernyõn, de ez nem jelenti azt, hogy minden vetítést meg kell nézni :)

Nálam van, hogy több év is eltelik, míg ugyanazt a filmjüket újra megnézem.
Válasz
Kovács kolléga 2011 júl. 17. - 22:14:10
(129/207)
A Bud Spencer-Terence Hill filmeket éppen azért lehet szeretni, mert olyanok, mint a Rejtõ-könyvek, azaz...
... szuperjók!
Válasz
offtopic
zottyo534 2011 júl. 17. - 22:11:50
(128/207)
Szerintem azért nyilvánult meg, hogy elmondhassa a véleményét egy nyilvános fórumon.
Válasz