Programkereső

Téma: Nulladik óra

Spoiler
rockqueen 2009 aug. 11. - 22:56:11 Előzmény nyelvecske
(49/89)
Sajnos az elejét nem láttam.
Válasz
nyelvecske 2009 aug. 10. - 05:50:43 Előzmény Vérone1992
(48/89)
Lehet, hogy a film egy kicsit klisés vagy egyszerû, dehát gimnazistákról szól, lehetett sejteni, hogy nem a francia realistákról beszélgetnek majd.

Egyébként a maga nemében a film jó, mert a szereplõk valamennyire ki vannak dolgozva (egyébként megvágták a filmet mielõtt a mozikba került), és bemutatják a szereplõk hátterét, utalnak a családi-, illetve a magánéletükre, sõt, ez utóbbi a büntetés 8 órája alatt meg is változik.

Nem tudom láttad-e a filmet eredeti nyelven, mert úgy teljesen más. Szó volt itt róla a fórumon, hogy eléggé félre lett fordítva sok párbeszéd, legalább három cselekényszálat érintett ez a zavaró tényezõ, de ezt is csak az vette észre, aki ismeri az eredetit.


A filmben elmondják maguk a szereplõk is, hogy õk itt és most találkoznak, és valószínûleg többet nem fognak, mert mindegyikõjük más háttérrel rendelkezik, mindegyikük más klikkben mozog.
Normális körülmények között nemcsak hogy nem beszélgetnének el egymással, de nem is találkoztak volna, ám a büntetés összehozta õket, majd miután össze lettek zárva, megváltozott a csoport dinamikája.
A film során ez többször is elõfordul egyébként.

Nem árulom el, hogy hol és mikor, de aki már látta, az tudja.
Aki pedig nem, annak már csak emiatt sem írom le, nem spoilerezek.


Egyébként Molly Ringwald itt még valamennyire kislányos volt.
A következõ filmjében sem volt még nagyon más, de ott már látszott, hogy felnõtt nõ (a pretty in pink-ben már elmúlt 18 éves).
Válasz
nyelvecske 2009 aug. 10. - 05:42:43 Előzmény rockqueen
(47/89)
Az elején is lehet belõle hallani.
Válasz
nyelvecske 2009 aug. 10. - 05:41:24 Előzmény doloreshaze
(46/89)
Végre valaki érti a film lényegét.
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 júl. 02. - 23:08:27 10/10 Előzmény zs9302
(45/89)
így van,köszi!
Válasz
1/10
zs9302 2009 júl. 01. - 20:44:03 1/10
(44/89)
De hát te vagy 2009 éves. Lehet jobban tudod. :D
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 júl. 01. - 19:46:35 10/10 Előzmény zs9302
(43/89)
:DDD
Válasz
1/10
zs9302 2009 jún. 29. - 08:09:53 1/10 Előzmény doloreshaze
(42/89)
Nem hinném.
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 jún. 29. - 01:12:02 10/10 Előzmény agnyieszka
(41/89)
Olyan is van,igen.
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 jún. 29. - 01:10:17 10/10 Előzmény Vérone1992
(40/89)
suce moi,Vérone--pfffffffffffffffffffffffff
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 jún. 29. - 01:08:16 10/10 Előzmény zs9302
(39/89)
Lehet,hogy Mr. és Mrs. zs9302 így érzi zs9302-vel kapcsolatban??? hmhm..
Válasz
1/10
zs9302 2009 jún. 25. - 10:02:25 1/10 Előzmény zsofiv
(38/89)
Bocsi, de minden teszkóban 99 ft-ért árulják.
Még úgy se kellett.
Válasz
agnyieszka 2009 jún. 25. - 09:35:14 Előzmény doloreshaze
(37/89)
Jó Neked !
Válasz
10/10
Vérone1992 2009 jún. 18. - 20:54:45 10/10
(36/89)
Ez minden volt csak vígjáték nem.. A végén elgondolkoztam, hogy végülis egyik szereplõ nélkül sem lenne meg a film varázsa.. Alapalkotás : )
biztos sokan nézték...pff
Válasz
rockqueen 2009 jún. 18. - 16:30:54
(35/89)
Nekem tetszett. A zenék nagyon királyak voltak benne, fõleg a végén a Simple minds-tõl a Don't you. Kár, hogy nem adták le végig.
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 jún. 18. - 14:52:18 10/10
(34/89)
Te talán igen....
Válasz
agnyieszka 2009 jún. 18. - 13:24:31 Előzmény ELog
(33/89)
Úgy tûnik, nem vagy ebben egyedül , névnapomra a barátaimtól 15 db.VHS-t kaptam, azóta csak veszem a filmeket, és alig láttam belõle, mert közben az élõ adásokról sem akarok lemaradni.
Válasz
agnyieszka 2009 jún. 18. - 13:11:21
(32/89)
Ami a fordítással, szinkronnal kapcsolatos kérdést illeti , megjegyzem, én francia tagozatos gimnáziumba jártam.Fájlalom azt, hogy az effajta szenvedélyt idõvel elveszítjük.
Válasz
10/10
doloreshaze 2009 jún. 17. - 23:14:27 10/10 Előzmény nyelvecske
(31/89)
Teljesen igazat adok neked!!! Én is elõször angolul láttam,csak aztán magyarul.JAJJJJJJJJ!
Hogyne lenne már jelentõsége a nemhogy félre-,de átfordításnak!!!!Különösen Andrew storyjában!!!Buns? hmmm....lényeges a megaláztatás, és vele történt eset közti összefüggés miatt!!!! Bender és Claire utolsó párbeszéde is el lett cseszve.
De a film nagyon jó,és valóban csak az USA-ban kultfilm,nálunk nem is lehet az,semmi alapja. (ösztöndíjak, sportolók,bálkirálynõk..stbstb,amit a filmben emlegetnek) ez mind az amerikai oktatási rendszer középiskolai repije,nem csak a klisék bemutatása.
Én nagyon imádom. Molly tüneményes, Judd meg nagyon szexi:D
Válasz
10/10
ELog 2009 márc. 11. - 16:34:44 10/10 Előzmény nyelvecske
(30/89)
Talán egyszer. Még mindig van vagy 50 filmem felvéve, amit nem láttam. ;)
Válasz