10/10
Zia 2009 márc. 21. - 14:17:08 10/10
(131/511)
Na ja, tudom, h variálnak a képmérettel. Bosszankodom is, mert van egy jó kis tévénk, ami már nem "kocka", de sajna nem úgy sugároznak, h jó lenne a kép. Vagy hagyom úgy és fekete csík van mindenhol, vagy zoomolok kicsit, de akkor meg ugye nem eredeti a minõség,meg levág itt-ott. Nem tudom mikor jutunk oda, h nem cseszik el azzal ahogy átküldik az adást...
DVD-nek viszont szuper a tv.
Én ezt régebben olvastam, h Jabba nem volt rendesen megcsinálva anno, mert az akkori technikával nem tudták megoldani, h ott álljon és nem volt olyan beállítás, h látszott volna a teste, mert nem is volt. A felújításkor lett egész alakos teste.
Csonger 2009 márc. 21. - 13:34:07
(130/511)
"Rosszul tudod! Anno '83 karácsonyán vette elõször mûsorra ezt a filmet a Magyar Királyi TV"

Nem tudja rosszul. Magyarországon elõször 1984. december 26-án sugározták a filmet. Az évszám tuti, mert épp tegnap a film kezdete elõtt mesélte az 1984-ben született barátnõm édesanyja, hogy mikor elõször nézte a filmet a magyar tévén, akkor a barátnõm csak pár hónapos pici baba volt.. Tehát a jó évszám 1984, ez holtbiztos!
Csonger 2009 márc. 21. - 13:28:35
(129/511)
"A 97-es szinkron meg akkor készült, amikor kiadták egyben a trilógiát. (Persze ez csak kiegészítés volt, nyalván a teljeset nem szinkronizálták újra.)"
A '97-es változatot bizony teljes egészében újraszinkronizálták. Elég feltûnõ lenne, ha néhány jelenetben megváltozna egy-egy szereplõ hangja, nem? :)
Csonger 2009 márc. 21. - 13:22:09
(128/511)
Érdekes volt tegnap a FilmPlusz-on a film. Ilyen kombinációt még nem láttam: a 2004-es DVD-változatot vetítették a '97-es változat szinkronjával. A végefõcím elõtt pedig visszavátottak a '97-es változat képére (elég feltûnõ volt a vágás).
10/10
georgia57 2009 márc. 21. - 12:14:50 10/10
(127/511)
nekem az elsõ szinkron tetszett ahol még nem volt a kukac:)) és mindenki magyarul beszélt,de ez már az öregség átka hogy arra is emlékszem ráadásul annyiszor megnéztük hogy szóról szóra ismerjük a szovegetezért volt zavaro kicsit a mostani ,de elég jó volt ez is ,DVD n ennél rosszabbal találkoztam
10/10
Zia 2009 márc. 21. - 08:46:17 10/10
(126/511)
Én nemtom ez melyik szinkron volt, de sztem tök jó volt. A felújított verzió volt, mert Jabba egész testében látszott és a régiben pedig nem így volt.
Marha jól meg van csinálva ez a film, pedig jó régen készült. Tényleg mindig csak ámulok, hogy akkoriban ilyen jól meg tudta ezt csinálni Lucas bácsi!!! :)
10/10
BonFire 2009 márc. 21. - 00:31:42 10/10
(125/511)
Forrásról van linked? Kíváncsi lennék rá, mert a harmadiknak még hírét sem hallottam. Egyébként is sántít valami, mert mint mondottam, a Csillagok Háborúját elõször Magyarországon a televízióban (ma m1, akkor összesen másfél csatorna volt) 1983 december 24-én, szentestén vetítették. Tudom, mert ott voltam. :D Elõtte már játszották a mozik, de feliratosan. Tudom, mert láttam. Tehát az a '84 vagy elírás, vagy a többi adat is magyar népköltés.
10/10
BonFire 2009 márc. 20. - 23:23:46 10/10
(124/511)
Rosszul tudod! Anno '83 karácsonyán vette elõször mûsorra ezt a filmet a Magyar Királyi TV, és õk készítették az elsõ szinkront; az valami bûn rettenet volt. Ahhoz képest ez a második még tûrhetõ.

Túl fiatal vagy, ha nem emlékszel, hogy volt rosszabb is. ;)
10/10
tombenko 2009 márc. 20. - 23:01:57 10/10
(123/511)
Ez az a film, ami megkedveltette velem a mûfajt. A mai napig élvezhetõ alkotás.
10/10
Zia 2009 márc. 20. - 21:30:48 10/10
(122/511)
Imádom!!!!!! :)))))
bozsik79 2009 márc. 20. - 20:52:42
(121/511)
Ezért elõkeresem a Tv-m.
10/10
BonFire 2009 márc. 20. - 20:37:05 10/10 Előzmény andzsin
(120/511)
Darth Vader - Kránitz Lajos R.I.P. Nem egy James Earl Jones, de eléggé arrogáns lett, és ez jó.
10/10
georgia57 2009 márc. 20. - 19:49:08 10/10
(119/511)
jó ez a hozzászólás dolog --igaz már rég nem a filmrõl irtok,hanem egészen másról---csodálkoztam azt irja v.ki hogy tökéletes 9 pont ...és a 10 pontot kinek adja a tökéletlennek??egyébként alapmû és a maga nemében nagyszerû,almát és banánt meg nem hasonlitok össze csak azért mert gyümölcs,mindegyik jó tud lenni meg rossz is--egyébként a film nálam is tökéletes és 10 pont
norton15 2009 márc. 20. - 19:34:58
(118/511)
Arról beszélek, amelyiket az ertéelen is nyomtak.
10/10
acm1899 2009 márc. 20. - 19:27:17 10/10
(117/511)
én biztosan megnézem 38 fokos lázzal is!
andzsin 2009 márc. 20. - 19:23:33 Előzmény norton15
(116/511)
ha jól tudom a DVD-hez nem készült, az utolsó szinkron az a THX-es VHS-hez készült, ez az? illetve talán még az lehet újabb, amit az RTL-en is leadtak, de az nagyon gagyi.
kisszanto 2009 márc. 20. - 18:12:29
(115/511)
es mi bajod a B-filmekkel?
norton15 2009 márc. 20. - 17:29:13
(114/511)
Gondolom az újjal amit a "feljavított" változathoz készült.
andzsin 2009 márc. 20. - 14:42:10
(113/511)
vajon ez melyik szinkronnal fog lejönni? ki tudja???
norton15 2009 márc. 20. - 14:09:07
(112/511)
Erõs túlzás... Mindhárom film remek a maga kategóriájában.