Programkereső

Téma: Suszter, szabó, baka, kém

Spoiler
9/10
rosencrantzhu 2012 febr. 28. - 08:10:58 9/10 Előzmény Szlash
(77/157)
***SPOILER***

köszi, közben magam is inkább erre a következtetésre jutottam, csak a Smiley-val való beszélgetése volt olyan kétértelmû, hogy elbizonytalanodtam.
Válasz
10/10
Szlash 2012 febr. 27. - 13:57:35 10/10 Előzmény rosencrantzhu
(76/157)
***SPOILER***

Jim Prideaux nem volt áruló, ellenben õt (is) elárulták.
Válasz
9/10
rosencrantzhu 2012 febr. 26. - 15:07:47 9/10
(75/157)
***SPOILER***

kérdésem lenne azokhoz, akik értették, vagy olvasták az eredetit:

Jim Prideaux áruló volt, vagy sem? Nekem ez nem jött le teljesen, így is, úgy is értelmezhetem.


amúgy nagyon jó film, de tényleg nem mindenkinek bejövõs
Válasz
eszkimó viselet 2012 febr. 25. - 08:24:14
(74/157)
Hát...komoly kihívás a tévé elõtt lebutított agyú ember számára, aki pl. én is vagyok.
Jó film.
Válasz
10/10
susurrus 2012 febr. 25. - 02:33:25 10/10
(73/157)
Zseniális film, de többszöri nézésre még zseniálisabb.
Válasz
1/10
lentemarton 2012 febr. 25. - 00:28:51 1/10 Előzmény Sadenal
(72/157)
Az egyik leggyengébb film amit valaha láttam. Érdektelen, rossz.
Válasz
6/10
Sadenal 2012 febr. 21. - 16:29:16 6/10
(71/157)
Elég vontatott és kusza történet volt. Nagyot csalódtam benne. A szereplõgárda igazán dicséretes ugyan, de erre a 127 percet......hát nem tudom. :(


6/10
Válasz
lilo07 2012 febr. 18. - 17:20:43
(70/157)
csak azért ülök neki most megnézni, mert a nagynéném játsza a kémnõt akit szoptatás közben fejbelõnek... :DD és unokaöcsim a baba :DD
Válasz
Killbox 2012 febr. 18. - 16:17:14 Előzmény zottyo534
(69/157)
Igazad van, utánanéztem:) Amit én tanultam a suliban,az már a '77-es verzió volt, ráadásul csak az elsõ versszak és a refrén volt a tananyagban.
Válasz
offtopic
Charles Foster Kane 2012 febr. 18. - 13:26:24 Előzmény bruderlein
(68/157)
Teljesen igaz.
Válasz
Királysirály 2012 febr. 18. - 13:21:35
(67/157)
Nagyon szar film! És most tudatosan, szándékosan, erõsen visszafogott voltam a minõsítésben. Egy csillagot adtam rá az értékelõmnél, csupán mer 0 cvsillagos opció nem volt.
Válasz
10/10
bruderlein 2012 febr. 12. - 18:32:21 10/10
(66/157)
Teljesen lenyegtelen igazabol, hogy a tinker-t itt minek forditottak, az eredeti jelenteseben (badogos) nagyon furan hangzott volna a tobbivel egyutt, es mivel nalunk ugy sem letezik az a mondoka, amibol a cim szarmazik, igy lenyegtelen es inkabb egy olyan szot valasztottak, ami legalabb jol hangzik a tobbivel (es szotagszamra egyezik a tinker-rel). (Az eredeti kiszmolo: Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor man, beggar man, thief)
Válasz
tf73ky 2012 febr. 12. - 01:00:57
(65/157)
KINEK VAN MAGYARORSZÁGON AKKORA HATALMA, HOGY A TINKER-T SUSZTERNEK FORDÍTHATJA??? VAGY Õ ESETLEG ZSÍROSBÖDÖNT SZOKOTT A LÁBÁRA HÚZNI???
Válasz
10/10
adeept 2012 febr. 10. - 14:57:15 10/10
(64/157)
Mestermunka
De csak annak ajánlom, aki szereti a mûvészfilmeket
és elõtte érdemes elolvasni a kritikákat, hogy tippet kapj, mi alapján tudsz eligazodni az idõsíkokban (ami egyébként meg sem közelíti mondjuk a "Mementó"-t)
nem annyira bonyolult, de figyelned kell majd' minden percben
jó sokáig lehet gondolkozni rajta, ki mit miért tett
egészen az utolsó pillanatig....
10/10
Válasz
offtopic
zottyo534 2012 febr. 10. - 12:35:30
(63/157)
Mivel egy teljes paradigmaváltás meglehetõsen megbonyolítaná bárki életét, ezért nem hívnám fel a figyelmed a 44-es verzióban vastag betûvel szedett "Сталин" szócskára.
De ez a topic egyébként sem a ki tud többet a szovjetunióról (ha pedig mégis az, akkor sem én vagyok a Déri János).
Válasz
Killbox 2012 febr. 10. - 11:51:13
(62/157)
Nem Sztálin nincs benne, hanem Lenin. Sztálin sose volt benne. "Lenini párt vezet.." Az oroszok megváltoztatták,amikor szétváltak a tagköztársaságok, meg ugyebár, a világ is megváltozott.
Válasz
Killbox 2012 febr. 10. - 11:47:04
(61/157)
John Le Carré totálisan olvashatatlan regényeket ír, a mai napig nem értem,hogyan lehet bestseller író, hiszen a bestsellereket világszerte 100 millióan olvassák.Ha valaki belekezd egy Le Carré regénybe, 100-ból 80 biztos abbahagyja, mert bár nem analfabéta, fogalma sincs,hogy mi a fenérõl ír. A kettõs szerepben c. film - Le Carré The little drummer girl c. regényébõl - pl. elég jó kis film. Belekezdtem a regénybe és kb. 5 oldal után abbahagytam, annyira unalmas és érthetetlen volt.Nem beszélve az Oroszország ház-ról.Ha valaki tudja, írja már meg,hogy mirõl szól,mert nem sikerült rájönnöm.Suszter,szabó,baka,kém az egyik fõmûve, ami trilógiává bõvült,biztos mert annyira sikeres volt:P:P:P
Válasz
offtopic
zottyo534 2012 febr. 10. - 11:33:59
(60/157)
Megtiszteltetés látni, ha valaki annyira pengének néz, hogy az imdb faq rovata nélkül észreveszem, hogy az oroszok is átírták (a refrén második sorát érdemes nézni és Sztálin sincs benne).
Válasz
offtopic
fredi60 2012 febr. 10. - 07:46:35 Előzmény zottyo534
(59/157)
Az orosz szöveg ezen része (szabad köztársaságok) 1977-ben is megegyezett az elsõ, 1944-es variációval.
Az, hogy magyar fordításban megváltoztatták a himnusz, nem az oroszok (szovjetek) hibája.
http://hu.wikipedia.org/wiki/Szovjet_himnusz

Eredeti szöveg (1944):

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Az 1977-es szöveg:

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Válasz
manoX19 2012 febr. 10. - 03:13:22
(58/157)
Van egy eladó új Suszter, szabó, baka, kém címû könyvem.
Ez az új, 2012-es kiadású könyv!
Ára: 2200 Ft (eredeti ára: 2880 Ft)
Érdeklõdni: nori-15@freemail.hu
Válasz