Személy

Józsa Imre

színész, szinkronhang
Született: 1954. március 18. (Magyarország, Budapest)
Meghalt: 2016. október 30. (Magyarország, Budapest)

1978-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, osztályvezető tanára Várkonyi Zoltán volt. Több mint harminc évig volt a József Attila Színház tagja. Jellegzetes hangjának köszönhetően számtalan alkalommal szinkronizált, mások mellett Nicolas Cage és Mike Myers állandó magyar hangja volt. Háromszor nősült, első felesége Málnai Zsuzsa volt, utána Kocsis Juditot vette el, 2010 és 2016 között Létay Dórával élt. Két gyermek édesapja volt. 62 éves korában hunyt el.


Díjai:
Jászai Mari-díj (1988)
A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1997)
Kaló Flórián-díj (2012)

  • 2016
    Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom 6.4 szinkronhang szinkronhang (francia vígjáték, 110 perc, 2016)
  • 2015
    Elmentek otthonról 8.2 szinkronhang szinkronhang (francia vígjáték, 93 perc, 2015)
  • 2015
    A fekete múmia átka 6.8 színész színész (magyar vígjáték, 62 perc, 2015)
  • 2014
    Műkincsvadászok 5.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai-német filmdráma, 119 perc, 2014)
  • 2014
    Mr. Peabody és Sherman kalandjai 7.6 szinkronhang szinkronhang (amerikai családi animációs film, 93 perc, 2014)
    • HBO 3:
      • szombat (márc. 30.) 06:00
    • Film+:
      • szombat (márc. 30.) 11:10,
      • hétfő (ápr. 1.) 09:40
    • HBO:
      • szerda (ápr. 10.) 06:00
  • 2014
    Manieggs - Egy kemény tojás bosszúja 6.2 színész színész (magyar animációs film, 90 perc, 2014)
  • 2014
    A csodálatos Pókember 2. 6.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 136 perc, 2014)
  • 2013
    Turbó 7.5 szinkronhang szinkronhang (amerikai animációs vígjáték, 96 perc, 2013)
  • 2013
    Pain & Gain 7.5 szinkronhang szinkronhang (amerikai filmdráma, 129 perc, 2013)
  • 2013
    Másnaposok 3. 5.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 100 perc, 2013)
  • 2013
    Bombaüzlet?! 7.2 szereplő szereplő (színházi felvétel, 107 perc, 2013)
  • 2012
    Sammy nagy kalandja – Menekülés a Paradicsomból 5.4 szinkronhang szinkronhang (belga animációs film, 95 perc, 2012)
  • 2012
    A szellemlovas 2. - A bosszú ereje 4.7 szinkronhang szinkronhang (amerikai-emirátusokbeli akciófilm, 96 perc, 2012)
  • 2011
    Tintin kalandjai 8.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai-új-zélandi animációs kalandfilm, 107 perc, 2011)
  • 2011
    Másnaposok 2. 6.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 100 perc, 2011)
    • VIASAT3:
      • szombat (márc. 30.) 21:00,
      • vasárnap (márc. 31.) 23:00,
      • csütörtök (ápr. 4.) 23:30
  • 2011
    Féktelen harag 6.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 104 perc, 2011)
  • 2010
    Rögtön jövök 7.6 színész színész (2010)
  • 2010
    A varázslótanonc 7.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 103 perc, 2010)
  • 2009
    Dr. Bubó 3.0 színész színész (musical, 100 perc, 2009)
  • 2009
    Astro Boy 6.6 szinkronhang szinkronhang (hongkongi-amerikai-japán animációs film, 90 perc, 2009)
  • 2005
    Pasik, London, Szerelem 7.0 színész színész (angol-magyar-német-amerikai romantikus vígjáték , 96 perc, 2005)
  • 2003
    Vadkörték - A tihanyi kincsvadászat 6.8 színész színész (magyar ifjúsági kalandfilm, 75 perc, 2003)
  • 1999
    A szalmabábuk lázadása 8.5 színész színész (83 perc, 1999)
  • 1997
    Vacak 2. - Az erdő hőse 8.8 színész színész (magyar-amerikai-német animációs film, 79 perc, 1997)
  • 1995
    Herczeg Ferenc: A harmadik testőr 9.1 színész színész (magyar tévéjáték, 70 perc, 1995)
  • 1993
    A tavalyi jobb volt szereplő szereplő (magyar szórakoztató műsor, 61 perc, 1993)
  • 1991
    Schwajda György: A csoda 8.6 színész színész (magyar színházi felvétel, 95 perc, 1991)
  • 1990
    Főúr, írja a többihez! 10 színész színész (magyar tévéjáték, 38 perc, 1990)
  • 1990
    Csoda 10 színész színész (magyar művészeti műsor, 100 perc, 1990)
  • 1988
    Hupikék törpikék 9.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai-belga rajzfilm sorozat, 30 perc, 1988)
    • TV2 Kids:
      • péntek (márc. 29.) 05:20,
      • péntek (márc. 29.) 14:25,
      • péntek (márc. 29.) 22:35,
      • szombat (márc. 30.) 21:50,
      • szombat (márc. 30.) 22:15,
      • szombat (márc. 30.) 22:40,
      • vasárnap (márc. 31.) 21:50,
      • vasárnap (márc. 31.) 22:15,
      • hétfő (ápr. 1.) 05:20,
      • hétfő (ápr. 1.) 22:35,
      • kedd (ápr. 2.) 05:20,
      • kedd (ápr. 2.) 14:25,
      • kedd (ápr. 2.) 22:35,
      • szerda (ápr. 3.) 05:20,
      • szerda (ápr. 3.) 14:25,
      • szerda (ápr. 3.) 22:35,
      • csütörtök (ápr. 4.) 05:20,
      • csütörtök (ápr. 4.) 14:25,
      • csütörtök (ápr. 4.) 22:35,
      • péntek (ápr. 5.) 05:20,
      • péntek (ápr. 5.) 14:25,
      • péntek (ápr. 5.) 22:35,
      • szombat (ápr. 6.) 16:30,
      • szombat (ápr. 6.) 21:50,
      • szombat (ápr. 6.) 22:15,
      • szombat (ápr. 6.) 22:40,
      • vasárnap (ápr. 7.) 16:30,
      • vasárnap (ápr. 7.) 16:55,
      • vasárnap (ápr. 7.) 17:25,
      • vasárnap (ápr. 7.) 17:50,
      • vasárnap (ápr. 7.) 21:50,
      • vasárnap (ápr. 7.) 22:15,
      • hétfő (ápr. 8.) 05:20,
      • hétfő (ápr. 8.) 14:25,
      • hétfő (ápr. 8.) 22:35,
      • kedd (ápr. 9.) 05:20,
      • kedd (ápr. 9.) 14:25,
      • kedd (ápr. 9.) 22:35,
      • szerda (ápr. 10.) 05:20,
      • szerda (ápr. 10.) 14:25,
      • szerda (ápr. 10.) 22:35,
      • csütörtök (ápr. 11.) 05:20,
      • csütörtök (ápr. 11.) 14:25,
      • csütörtök (ápr. 11.) 22:35
    • TV2:
      • szombat (márc. 30.) 05:00,
      • szombat (márc. 30.) 05:20,
      • vasárnap (márc. 31.) 05:00,
      • szombat (ápr. 6.) 06:10,
      • vasárnap (ápr. 7.) 06:10
  • 1988
    A védelemé a szó 8.8 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 55 perc, 1988)
  • 1988
    A költő visszatér 8.2 színész színész (magyar tévéfilm, 93 perc, 1988)
  • 1987
    Csodakarikás 7.9 színész színész (magyar mesejáték, 53 perc, 1987)
  • 1984
    Az ezerkettedik éjszaka 8.0 színész színész (magyar tévéjáték, 81 perc, 1984)
  • 1983
    A láthatatlan ember - Gárdonyi Géza 7.5 színész színész (magyar film, 50 perc, 1983)
  • 1981
    Bem színész színész (magyar tévéfilm, 1981)
  • 1979
    Tévedések vígjátéka 9.2 színész színész (magyar tévéjáték, 98 perc, 1979)
  • 1979
    A nagyenyedi két fűzfa 8.6 színész színész (magyar tévéfilm, 78 perc, 1979)
  • 1978
    Negyedik forduló 9.0 színész színész (magyar filmdráma, 70 perc, 1978)
  • 1978
    Heltai Jenő: Naftalin 8.7 színész színész (magyar tévéfilm, 63 perc, 1978)
  • 1977
    Petőfi 8.3 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 60 perc, 1977)
  • 1977
    Az Isten is János 8.8 színész színész (magyar tévéjáték, 57 perc, 1977)
  • Járom az utam... 8.8 közreműködő közreműködő
  • Emberek a Holdon 3.8 közreműködő közreműködő
  • Aranycsapat 8.3 színész színész (99 perc)
  • A Pincérfrakk utcai cicák 9.0 színész színész (magyar animációs film, 23 perc)

Hozzászólások

_goldie_ 2016 dec. 25. - 19:47:15
Józsa Imre és Pap Vera rögtönzése (2010) Vad Ötletek.. https://www.youtube.com/watch?v=va1n3OBkQ9o
vino-et-veritas 2016 okt. 31. - 19:17:07
Kár érte.

Nagyon korán ment el...
offtopic
_goldie_ 2016 okt. 31. - 16:43:31
kicsit off
az elismerésrõl-szeretetrõl jut eszembe így halottak napján:
kevésszer mondjuk azoknak akik fontosak nekünk amikor még velünk vannak h számunkra mit jelentenek
_goldie_ 2016 okt. 31. - 13:32:02
kiváló szinkronhang (volt) és megunhatatlan Zsákfos-ként
"a középkorból jöttek" http://iszdb.hu/mediaplayer.php?oldal=iszdb&hang=70
https://www.youtube.com/watch?v=DM0d8vfsYZo
Aladdin http://iszdb.hu/mediaplayer.php?oldal=iszdb&hang=1325
életmûdíj 2016. szeptember 16
"Remélem, hogy ez nem az utolsó díj lesz az életemben" http://www.blikk.hu/sztarvilag/sztarsztorik/jozsa-imre-remelem-nem-ez-az-utolso-dij-az-eletemben/mccrvc1
10/10
AgiMoha 2016 okt. 31. - 09:02:09 10/10
Nyugodjék békében!
10/10
Zitatiz 2014 ápr. 22. - 17:18:22 10/10
Áhhh,HIHETETLEN,hogy mennyire jó szinkronhang!A jó filmet felejthetetlenné,a nem túl jó filmet jóvá,és a rossz filmet nézhetõvé teszi.Van olyan film,amit direkt miatta nézek meg(többször).ZSENIÁLIS!!!

Kedvencem a Múmiában:"Tetszett,ez a homokfalas trükk,csodás volt!...Rohadék."
:D
10/10
Kókuszka 2011 okt. 02. - 15:42:03 10/10 Előzmény lietta
Ismét jó volt a Pszichoszínház Imrével.
lietta 2011 szept. 20. - 10:24:43
Józsa Imre sokadszor, Vándor Éva elõször improvizál a Pszichoszínház elõadásán, szept.23án a Petõfi irodalmi múzeum Kutatók éjszakáján programban, JóZsa Imrével.Ingyenes, 1/2 9-tõl 10-ig. Bácskai Juliról és a Pszichoszínházról http://szinhaz.hu/budapest/42056-rutin-helyett-szobafeny-a-pszichoszinhazrol-bacska-julival
Csekély értelmû medvebocs 2011 jún. 10. - 15:19:19
Magyar Vándor????????????? Õ volt majd nem minden hotel recepciósa.De miért nincs a filmjei között?
mulao 2009 dec. 06. - 01:24:23
A Vészhelyzetben Anthony Edwats magyar hangja volt úgy 8 évadon át.
crazyforyou 2009 dec. 06. - 00:20:26
1988-ban megkapta a Jászai díjat.

Csao Bambinoban láttam elõször a József Attila Színházban,Mátrai Tamás,Vándor Éva,Kerekes József,Pécsi Ildikó voltak a partnerei.

A Szomszédokban felejthetetlen párost alkottak Borbély Lászlóval,mint Rezsõ és Kázmér.:))))

Március 18-án lesz 56 éves.:)
lietta 2009 okt. 22. - 18:57:49
November 10-én Pap Vera és Józsa Imre az RS 9-ben improvizál Bácskai Juli Pszichoszínházában.
Trailer by shaku echo http://www.youtube.com/watch?v=O1dKY6NnsaY
10/10
Kókuszka 2009 okt. 08. - 14:37:21 10/10
Legyen Józsa Imre "Az év szinkron színésze"! Szavazzatok rá!

http://www.mmd2009.hu/szavazas.html
10/10
Kókuszka 2008 júl. 15. - 10:24:33 10/10 Előzmény Moldávia bánata
Vacsoraszínház Józsa Imrével:

http://www.vacsoraszinhaz.hu/
Moldávia bánata 2008 ápr. 29. - 23:53:15
Hahhh... Józsa Imrének van honlapja!! :)))
10/10
Kókuszka 2008 ápr. 28. - 21:13:36 10/10 Előzmény Moldávia bánata
Józsa Imre honlapján még több csemege van:

http://www.jozsaimre.hu/
peat 2008 ápr. 16. - 07:19:22 Előzmény Moldávia bánata
köszi, itt találtam az alábbi listát. és folytattam...
peat 2008 ápr. 16. - 07:17:34
Elég hosszú, és gondolom nem teljes!

Nicolas Cage - 20 alkalommal
Rob Schneider - 10 alkalommal
Chevy Chase - 8 alkalommal
Anthony Edwards - 6 alkalommal
Philip Michael Thomas - 6 alkalommal
Kevin Pollak - 5 alkalommal
Billy Crystal - 4 alkalommal
Christian Clavier - 4 alkalommal
Joe Pesci - 4 alkalommal
Lance Kinsey - 4 alkalommal
Anthony Daniels - 3 alkalommal
Kevin J. O`Connor - 3 alkalommal
Matt Dillon - 3 alkalommal
Mike Myers - 3 alkalommal
Steve Martin - 3 alkalommal
Brian Markinson - 2 alkalommal
Dudley Moore - 2 alkalommal
James Belushi - 2 alkalommal
John Turturro - 2 alkalommal
Michael Keaton - 2 alkalommal
Paul Reiser - 2 alkalommal
Robert Patrick - 2 alkalommal
Saul Rubinek - 2 alkalommal
Steve Guttenberg - 2 alkalommal
Terry Jones - 2 alkalommal
Verne Troyer - 2 alkalommal

C3PO - Star Wars
Rómeó - Zeffirelli filmben
Mr. Garrison - South Park
Dr Bubó -
stb.

gyûjtsetek!
Moldávia bánata 2008 ápr. 14. - 22:43:20
Moldávia bánata 2008 ápr. 14. - 22:41:42
Józsa Imre szinkronmunkái?? Összegyûjteni??? Szerintem lehetetlen, mivel nagyon sok van. Szerencsére õ kifejezetten jó ebben a mûfajban (is).

Pl. Nicolas Cage-et nélküle el sem lehetne képzelni!
Összes hozzászólás