A kínai kancsó a szerény körülmények között élő házaspár egyetlen kincse, családi ereklye. Még a legínségesebb időben sem váltak meg tőle. A kancsó azonban egy napon összetörik és mit tehetnek, ha éppen jótevőjük okozta a szerencsétlenséget. Megmarad a remény, hogy egyszer kárpótolni fogják a családot.