Miután Kirikou legyőzte a boszorkányt, és ismét elérhetővé tette a forrás vizét a falu lakosai számára, az emberek hősként ünneplik. Nagyapja elmeséli, hogy nem ez volt unokája egyetlen hőstette. Hiába hoztak létre a falusiak szép veteményeskerteket és locsolták a növényeket, valaki vagy valami minden éjjel elpusztította a növényeket. Ismét Kirikou az, aki megmenti a többieket az éhhaláltól. És ez még csak a kezdet!