A makrancos hölgy

Bakancslistához adom
La bisbetica domata / The Taming of the Shrew
olasz-amerikai vígjáték, 122 perc, 1967

Értékelés:

117 szavazatból
Szerinted?

A világhírű vígjáték hősnője, Kata kiállhatatlan természetéről híres. Szép is lenne, okos is, de minden kérőt elüldöz magától. Márpedig addig a kedves és szerény húga, Bianca sem mehet férjhez, amíg a nővérének nem sikerül vőlegényt találni. Ekkor jelentkezik Petruchio, aki elhatározza, hogy kezesbárányt farag az elviselhetetlen hárpiából.
Forgalmazó: Örökmozgó

Stáblista:

Díjak és jelölések

  • David di Donatello Díj

    1967
    Legjobb férfi alakítás: Richard Burton
  • Golden Globe-díj

    1968
    Legjobb film - zenés film és vígjáték kategória jelölés
  • BAFTA-díj

    1968
    Legjobb férfi alakítás jelölés: Richard Burton
  • BAFTA-díj

    1968
    Legjobb női alakítás jelölés: Elizabeth Taylor
  • Golden Globe-díj

    1968
    Legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Richard Burton
  • Oscar-díj

    1968
    Legjobb jelmeztervezés jelölés: Danilo Donati
  • Oscar-díj

    1968
    Legjobb látványtervezés jelölés: Lorenzo Mongiardino
  • Oscar-díj

    1968
    Legjobb jelmeztervezés jelölés: Irene Sharaff

Hozzászólások

Szerinted?
5/10
Dozer jan. 04. 07:26:46 5/10
Csak azért, mert régi a film, es Shakespeare írta a történetet, nem tudok eltartott kisujjal, sznobságbol 10-est adni. Amúgy sem értem, miért kellett kötelező olvasmanyként, a magyartalanul leforditott Shakespeare műveket erőltetni az iskolakban.
Valaki kitalalta, hogy ez lesz innentől az általános műveltség egyik pillére...
Azt gondolom, ebből az együgyű történetből jobb filmet, képtelenség lett volna csinalni. Az alkoholista arcú Burton helyett el tudtam volna kepzelni valaki mást is a szerepre.
10/10
offtopic
DUNAWÖLD 2023 márc. 31. - 18:56:46 10/10 Előzmény Walaki1234sdfsd
Egy 15 éves gyerekkel, aki nagy focirajongó, magam is elmennék egy meccsre. Szegényebb lehetsz egy érzéssel...
A többi említés számomra ismeretlen, hacsaknem a politikai prostitúció és pedofília, amely hazánkban is nyilvánvaló: ezért orbanoznak mar a hatodikosok is.
Valami azért azt súgja, hogy nem ugyanoda tesszük az x- et.
Kiegyeztethetetlen ellentétek dacára vallom, a 2 szembenálló táborban, mindkét oldalon, csak egy bizonyos szint felett vagyok toleráns.
10/10
Walaki1234sdfsd 2023 febr. 17. - 14:36:01 10/10 Előzmény DUNAWÖLD

A művelt nép akár gondolkodni is képes - azokra semmi szükség ebben a világban! Járjon meccsekre, nézze az Észbontókat, legyen büszke arra, hogy 3 szónál hosszabb (ne adj' Isten: összetett) mondatot értelmezni képtelen - és szavazzon valamelyik (10 forintért akár az anyját is a ravatalon hátulról magáévá tevő) politikusra. Szép új jövőkép.... :-(
10/10
DUNAWÖLD 2023 febr. 17. - 14:06:50 10/10 Előzmény Walaki1234sdfsd
És nem főműsoridőben kapjuk a ritka kincset. Nehogy már a nép arra fogékony része művelődjön.
10/10
Walaki1234sdfsd 2023 febr. 17. - 07:13:24 10/10
Tökéletes film, VALÓDI SZÍNÉSZEKKEL, nem mostani túlfizetett ripacsokkal!!!! (Tisztelet a - kevés - kivételnek)
10/10
blaha60 2023 jan. 03. - 19:14:05 10/10
Még mindig nagyon jó !!!!
7/10
sexykex 2022 dec. 09. - 19:31:43 7/10
Beteg vagyok. Súlyosan beteg! Most, hogy hosszú-hosszú idő után újra megnéztem makrancos Kata történetét, vitám támadt a szövegíróval. A nők elnyomását, alárendeltségét, a kegyetlenséget és a pénz hatalmát mutatja be, és ezeket dicsőíti. Nehéz ezt összeegyeztetnem pl. a 75. szonettel. Végül is arra jutottam, hogy hagynom kellene ezeket a régi dolgokat, hiszen az 50 évvel ezelőttiek se tetszenek, nem még a 600 évesek.
Kecskeméti Károly 2022 dec. 02. - 23:03:40
Az megvan, hogy egy évvel korábban eljátszották a Nem félünk a farkastól főszerepeit? :-)
antibond 2022 dec. 02. - 14:59:30
Kisebb-nagyobb túlzásoktól nem mentes, mégis fergeteges vígjáték. Időtálló, megunhatatlan. Csodálatos jutalomjáték a két nagyszerű színész óriásnak/tól. Méltó párja a másik Shakespeare klasszikusnak a veronai szerelmespárról. Felüdít, szórakoztat, elvarázsol. Kívánhatunk ennél többet?
10/10
swissair flight 111 2022 júl. 03. - 13:28:23 10/10 Előzmény kissmekate
Makacs Kata1943 magyar film Makrancos Kata 1943 magyar film ,Makrancos hölgy (1980)angol tv film
elemes 2017 jan. 12. - 23:03:16
a Coriolanust néztem (Ralph Fiennes, Gerard Butler), hát ott is fura volt Shakespeare drámájának szövege a filmben, de ezt legalább értettem, mert eredeti nyelven .... a 15. századi angol szavak kétharmada mára nagyon idegenül hangzik.
Alfi1 2017 jan. 12. - 22:30:58
Nem tudom kinek lehetett az elképesztõen hülye ötlete az m5-nél, hogy az eredeti nyelven leadott filmhez a mûfordítás szövegét tegyék be feliratnak . Legalább elérhetõ lenne angol nyelvû felirat is, de ennek így semmi értelme, tök mást mondanak mint ami ki van írva, ami borzasztóan zavaró.
2/10
beszelo86 2012 okt. 09. - 14:10:45 2/10 Előzmény kata3
Kapott egy 2-es értékelést csak azért, mert Zeffirelli rendezte. Egyébként utáltam.
kissmekate 2012 febr. 01. - 18:33:02
Komolyan ezt adták le? Azta. Én meg be sem kapcsoltam. :-(
Sajnos kérdés jogos, csatlakozom hozzá.
yamada0613 2012 febr. 01. - 18:20:47 Előzmény kissmekate
Ezt adta le, csak rosszul volt kiírva, és pechemre egyszer sem tudtam rendesen megnézni. Hol az elejérõl, hol a végérõl maradtam le. Miért nem tudják normális idõpontban leadni???
kata3 2012 jan. 30. - 13:14:58
Én sem értem, miért kell hétköznap délelõtt mûsorra tûzni ezt a nagyszerû feldolgozást és miért nem adják normális idõpontban, délután vagy este. Liz fiatalon és érettem is gyönyörû volt.
Makrancos hölgy vagy Makrancos Kata és a Csókolj meg, Katám! én ezeket ismerem.
kissmekate 2012 jan. 27. - 20:50:13 Előzmény orgyen
Miért nem ezt adja a Filmmúzeum vasárnap délután a 2005-ös feldolgozás helyett????
Létezik ugyan egy 1953-as musical is, de számomra ez jelenti az eredetit. Liz Taylor gyönyörû, nekem õ az igazi shakespeare-i Kata. Fantasztikus, ahogy perlekedik Richard Burton-nel. Mindkettõjük játékán látszik, hogy élvezték a forgatást. Egyetértek az elõttem szólókkal, együtt tényleg olyanok, mintha két gyerek játszana, folyton bosszantják egymást.

Csókolj meg Katám! 1953
Makrancos hölgy 1967
10 dolog, amit utálok benned 1999
A makrancos hölgy 2005

Kihagytam valamit? :-)
orgyen 2011 ápr. 24. - 22:43:31
Nino Rota-t és Cyril Cusack-ot se felejtsd ki.
M.Claudia 2011 ápr. 17. - 20:30:38 Előzmény lszl139
Üdv!!
Régóta keresem, de magyar hanggal nem találtam. (Makrancos hölgy) Tudna segíteni?
lszl139 2011 ápr. 12. - 19:09:16 Előzmény Noncsa
Nekem megvan a gyûjteményemben, ha még keresi, magyarul és eredeti hanggal-magyar felirattal is.
Összes hozzászólás