A krisztusi korban lévő Andrés már tíz esztendeje Németországban él, egy utazási magazinnál dolgozik újságíróként. Az élete állandó utazás, egyik csodálatos helyről a másikra. Ám a férfi végtelenül magányos, nem kötődik senkihez és semmihez. Mielőtt új életet kezdene Berlinben Andrés visszatér a szülőföldjére, Chilébe, hogy lezárja néhány függőben lévő ügyét. Közben elmegy az egyik régi barátja születésnapi partijára. Találkozik a gyermekkori barátaival, és élete egykori nagy szerelmével, Beatrízzel. Az összejövetel megváltoztatja Andrés életét.