Los Angeles gazdagok által lakott részén egymást érik az úszómedencés paloták. Belőlük él Hugo, a fiatal lány, aki a medencék tisztításával foglalkozik, már amikor nem a szenvedély-betegségben szenvedő szülei pátyolgatásával van elfoglalva. Egy napon negyvennél is több medence vár rá, amikor beüt a krach, az aszályos időjárás miatt korlátozzák a vízfogyasztást. Ez kellemetlen hír Chick Chicalini számára, aki este partit ad, és ragaszkodik ahhoz, hogy Hugo friss vízzel töltse fel a medencéjét. A lány bonyolult tervet sző a feladat megoldására.