Ebben a - Shindo munkásságában oly ritka és sajátos japán humorú - vígjátékban egy vidéki asszony és a lánya Kyotóba megy munkát keresni, hogy eltartsák az otthon hagyott férjet és a két kisgyereket. Így kerülnek a szórakoztatóiparba: egy éjszakai mulató férfivendégeit itatják le csábosan átlátszó neglizsében, hogy aztán egyre rafináltabb módszerekkel verjék át az erősebb nemet.