1960 nyara az egyik Rajna-menti német kisvárosban. Ez a nyár mégis más mint a többi, sok meglepetést tartogat a kilencéves Kalli számára: új barátokat, családi titkokat, szerelmet és boldogságot. Egyfelől saját állatkertet csinál, amelyről még a szülők sem tudhatnak. Ennek legérdekesebb lakója egy igazi majom. Másfelől Kalli rájön az édesapja titkára, miért fordul meg olyan gyakran a csinos szomszédasszonynál. A kisfiú találkozik az első szerelemmel is, melynek során elcsattan az első bátortalan csók.