Vajon Gyurika számára érthetetlen a világ, vagy a világ számára érthetetlen Gyurika?
Portréfilm Orsós Györgyről, egy 35 éves cigányfiúról, akit korát tekintve férfinak mondanánk, de a vele töltött eseménydús nap után különös paradoxonra kell ráébrednünk: valójában egy 35 éves gyereket ismertünk meg.
Gyurika az épületek szerelmese, ám tudása mellett képzőművészeti hajlama is lenyűgöző, hiszen aprólékosan kidolgozott ceruzarajzokat készít Magyarország régi épületeiről. Ahogyan rajzaiban megjelenik a nézőpont kérdése, ugyanez vetődik fel az ő élete kapcsán is. Gyurika megéli a hétköznapokat a maga egyszerűségével, nyitottságával és bájával, s a történet végén egy különös határra kerül a néző is: amikor a mérleg két serpenyőjébe két érzelmi véglet kerül, ám a nyelv egyik oldalra sem bír elbillenni.