Kolumbia Guajira egzotikus falvában él Poncho Daza, a tizenéves fiú, akinek mindössze két vágya és álma van: az egyik, hogy tangóharmonikája legyen, a másik pedig elnyerni Sara Maria szívét. A kisfiú felkeresi faluja legöregebb akkordeón-művészét, s mindent meg akar tanulni tőle, amit a nagy Öreg szenvedélyből és több évtizedes tudásból, ösztönösen tud. Poncho Daza oly szép dalt ír kedvesének, hogy Sara Mariánál nyitott szívre lel. Azonban az iskolában feltűnik az igazi vetélytárs, Pepe, aki szintén a legjobb tangóharmonikás akar lenni, s szíve ugyanazért a lányért dobog. Pepe azonban nem szívből és lélekből játszik, hanem szorgalomból és makacs akaratból. A két fiú egy örök életre vetélytárssá válik, azonban Kolumbiában mindenki tudja, hogy csak egy Angyala lehet az akkordeónnak, s az nem lehet más, mint az érző lélekből játszó fiú.