Az aktuális rész ismertetője: A lisszaboni rendőrfőnök különös ügyben kéri a zseniális francia mesterdetektív, Dupin segítségét. Nemrégiben eltulajdonítottak egy fontos iratot. A tolvaj személye is ismert: egy miniszter. Az ellopott levél veszélyeztetné egy hölgy becsületét, ha illetéktelen kezekbe kerülne. A nagy jutalomra számító rendőrök tehát aprólékosan átkutatják a tolvaj lakását, minden eredmény nélkül. Dupin ravasz csellel beférkőzik a miniszter bizalmába, és vaknak tettetve magát, megszerzi a levelet...