Az aktuális rész ismertetője: A Calender Házban ma tartják az újszülött William keresztelőjét. Mrs. Whittock elfelejti, ezért a konyha az utolsó pillanatban próbál felkészülni a vendégek fogadására. Hetty sehol se találja Mrs. Calendert, de titokban tartja. Lady Grenford mindenkinek dirigál, ami ellen Emily és Edwin is fellázad. George felfogadja Brodyt állandó házvezetőnőnek, de végül megelégeli keresztanyja basáskodását. Rosamund megkéri Hettyt, hogy segítsen megkeresni rég elveszett fiát, de ezért fel kell keresnie _ a Főnöknőt...