Az aktuális rész ismertetője: A középkori vendégfogadóból bolondokházává alakított kastélyba látogató érkezik. Lucien érdeklődik az igazgató módszere: "a gyengédség terápiája" iránt, amelynek az a lényege, hogy a betegek szabadon kiélhetik rögeszméiket, az egészségesek semmiben nem korlátozzák őket. Az igazgató elmondja, nemrégiben fellázadtak a betegek, az ápolókat bezárták, azóta új módszert vezettek be. Lucien az ebédlőben különös gyülekezetre bukkan...