Az aktuális rész ismertetője: Sasszem egy húszórás műtétet követően, Trapper és Radar intelme ellenére ragaszkodik hozzá, hogy személyesen vizsgáljon meg egy új adag sebesültet, majd beájul az ágyba. Amikor felébred, Trapperhez rohan azzal, hogy bizonyitékokkal is alátámasztható felfedezést tett: háború van. Ezután Radarhoz siet, és táviratot küld Truman elnöknek, melyben azt kérdi: ki a felelős mindezért?
A műsor ismertetése: Korea, 1950. A mobil hadikórházat, a M.A.S.H.-t, öt kilométerrel a frontvonal mögött állítják fel. A valódi 8055-ös M.A.S.H. egység életén alapuló képzeletbeli 4077-es tábor "Sasszem" Pierce százados, "Vadász" McIntyre százados, Henry Blake alezredes, Margaret Houlihan őrnagy, Franklin Burns őrnagy és "Radar" O'Reilly tizedes nem mindennapi mindennapjait mutatja be. A második évad kezdetén a 4077-es egységet a szétesés fenyegeti, mivel a frontvonal közelsége felőrli a kórházi dolgozók idegrendszerét. A hadsereg egy pszichiátere kiszáll a táborba, és bár mindenki nagyon igyekszik, hogy az ellenőr ne fedezze fel, aminek rejtve kell maradnia, van, amit nem lehet a végtelenségig titkolni.
Hozzászólások