Az aktuális rész ismertetője: Mivel a világűr megismerése, feltérképezése és meghódítása _ stílszerűen szólva _ végtelenül nagy feladat, a NASA folyamatosan keresi az együttműködés lehetőségeit a magán- és az állami szektor szereplőivel. A sorozat záróepizódjában ismerd meg az űrügynökség kis- és középvállalatok számára indított úttörő jelentőségű innovációs együttműködési programjait, valamint azokat az elkötelezett üzletembereket, akik minden tudásukat, energiájukat _ és olykor pénzüket _ az űrkutatásnak szentelik!

A műsor ismertetése: Az űrkutatás sokunk szemében egy misztikus, megközelíthetetlen világ, melyet az elzártsága és bonyolultsága miatt esélyünk sincs megérteni. Nos, a világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Miként született meg és hogyan működik az Astrobee repülő robot? Valóban létezik már olyan berendezés, mely a Mars légköréből oxigént képes előállítani? És mi történik a vákuumkamrában leejtett tárgyakkal, lehetséges a Földön súlytalanságot szimulálni? Tarts velünk a NASA leghíresebb kutatóközpontjaiba, és csodálkozz rá, hogy a valóság olykor a sci-finél is izgalmasabb és utópisztikusabb!