Az aktuális rész ismertetője: Sir Simon nem adja fel próbálkozásait, hogy a frászt hozza a kastélyába költözött amerikai családra, de az igazi rossz szellemnek inkább a kastélyt áruba bocsájtó lady Deborah bizonyul, aki mindenáron Otisék kudarcát akarja kieszközölni. A helyiek részvételével megrendezett krikettmeccs remekül összehozza az embereket, közben azonban Hiram lesújtó híreket kap.

A műsor ismertetése: Sir Simon de Canterville immár több mint öt évszázada kísért ódon kastélyában, amelyet egy nap egy Angliába költöző amerikai család vásárol meg az örökösöktől. Sir Simon hátborzongató mutatványainak legjavát tartogatja az ízig-vérig huszonegyedik századi famíliának, csakhogy azok egyáltalán nem félnek a kísértetektől. Annál több szorongást okoznak a szülőknek a brit szokások és társadalmi elvárások, miközben leányuk romantikus kalandokba keveredik, a kamasz ikrek pedig csapdába akarják ejteni a kísértetet. A vidám családi sorozat Oscar Wilde híres novellájának feldolgozása.