Az aktuális rész ismertetője: A Caesar irányításán kívül álló események azzal fenyegetnek, hogy Caesar tervei napvilágra kerülnek, és ezzel elszigetelődötté válhat. Sarokba szorítva érzi magát, ezért olyan döntést hoz, amely örökre megváltoztatja a köztársaságot.