A déli forróságban egy belváros panel negyedének utcájában teljes csend uralkodik. Néhány kisfiú labdázik egy árnyékos udvarban. A lakásaikba visszahúzódó emberek mindennapi teendőikkel foglalkoznak. A panelház előtt egy férfi üvölteni kezd. Egyre több lakó csatlakozik az ordítozáshoz, de a férfi megunja és továbbáll. Ismét csend van.