Az aktuális rész ismertetője: Bjørn és Thord közösen sietnek egy árokba csúszott svéd teherautó segítségére. A mentés a meredek hegyoldalban korántsem veszélytelen, mert ha a súlyos acélrakomány megcsúszik, nincs erő, ami megállítsa. Fenn északon eközben Jo Roger egy elakadt aratógépet igyekszik kiszabadítani _ de alaposan kijön a sodrából, amikor a türelmetlen autósok akadályozzák a műveletet és veszélybe sodorják az embereit.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.