Az aktuális rész ismertetője: Thord területe jelentősen kibővül, és az új országutak új nehézségeket hoznak számára. Fenn északon ezalatt Jo Roger átadja a cég vezetését a fiának, Ole Henriknek, akinek máris bizonyítania kell: egy 22 tonnás tojásszállító teherautó elakad a hóban, és mentésre szorul.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.