Az aktuális rész ismertetője: Gortimer és barátai a Rendes utcában laknak, ahol néha különös dolgok történnek. Ms. Hudspith fiatalkorában híres modell volt. A sikereiért és aztán a balsorsáért is egy békát okol, ami szépséges ifjú alakjában ugrott ki a Kívánságok kútjából. Az idős hölgy most Gortimert kéri meg, hogy kapja el a balsors békáját, ami beköltözött a háza alá.