Az aktuális rész ismertetője: Bjørnt segítségül hívják egy autótolvaj páros kalandos üldözése során; Thord körül leszakad az ég Oddában, és ahogy várható volt a súlyos balesetek nem váratnak sokat magukra; Olav egy rutinszerűnek induló kamionmentése veszélyessé válik, amikor az egyik üzemanyag tartály szétreped; Jo Rogers pedig egy katonai jármű mentésére siet, melynek motorja felmondta a szolgálatot.

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.