Az aktuális rész ismertetője: Alors que Léa poursuit sa quête pour trouver le mystérieux tireur qui a abattu Paul et les parents de Franck, sa principale piste s'arrête net. Marc Ziani, son suspect principal, est retrouvé mort après une altercation avec Franck. La suspicion plane sur Franck, mais Léa refuse de croire qu'il puisse être le meurtrier. Le compte à rebours est enclenché et la tension monte alors que Léa et Paul cherchent désespérément à découvrir enfin la véritable identité de leur ennemi qui les menace depuis des années.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...