Az aktuális rész ismertetője: Camille est de retour à Montpellier pour réaliser son rêve de chanteuse, mais elle est loin d'imaginer le cauchemar qui l'attend. Alors qu'une musicienne du groupe est retrouvée poignardée, Camille découvre qu'elle était la cible initiale. Les gendarmes se lancent dans une course effrénée pour trouver le meurtrier, dont la vengeance est aussi méticuleuse que celle du célèbre Monte-Cristo. Qui en veut à Camille, et pourquoi ? Le temps est compté pour sauver sa vie...

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...