Az aktuális rész ismertetője: Un homme amnésique déambule dans les rues, sa blouse d'hôpital maculée de sang, murmurant inlassablement "Elle est morte". Mais qui est-il ? Et à qui appartient ce sang ? Une victime est en danger, le temps est compté pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Paul et Léa s'emparent de cette affaire très trouble où les indices sont peu nombreux au début de l'enquête. Les deux gendarmes vont devoir en savoir plus sur l'établissement médical d'où sort cet homme étrange. Et qui serait la victime évoquée dans les paroles décousues de l'homme en sang ?

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...