Az aktuális rész ismertetője: Ahogy a tavasz meleget és hosszabb napokat hoz, Skóciában elkezdődik a párzási időszak; a hegyi nyulak, császárlepkék és a világ legnagyobb siketfajdjának életét követhetjük.

A műsor ismertetése: Ellátogatunk Skócia titkos vadonjba, ahol nem várt állatokra bukkanunk; a négy drámai évszakot megörökítő sorozat Skócia látványos, ikonikus állatvilágának rendkívüli történeteit mutatja be.