9/10
HARCOS TIBI máj. 20. 20:32:21 9/10 Előzmény Peti817172M
(186/186)
Na. Ha valami nem hiányzik, az az indokolatlan alánevetés.
Peti817172M máj. 20. 19:46:29 Előzmény HARCOS TIBI
(185/186)
A szinkronosban nagyon zavaró, hogy kiszedték a közönséghangot, és a háttérzörejeket. Nincs semmi atmoszféra, még arra se vették a fáradságot, hogy legalább egy enyhe zengetést rátegyenek a beszédre, hogy ne legyen steril stúdióhang.
9/10
HARCOS TIBI 2022 ápr. 17. - 10:53:37 9/10 Előzmény Walaki1234sdfsd
(184/186)
Kerekes Józsefnek hívják. Szerintem jól áll neki.
Én láttam feliratozva is, meg szinkronnal is. Nem rossz az a szinkron, és még olvasni se kell, nézhetem a filmet.
9/10
HARCOS TIBI 2022 ápr. 17. - 10:50:26 9/10
(183/186)
A 2. évad hova tűnt? Mindig az 1. megy.
10/10
Walaki1234sdfsd 2022 jan. 06. - 14:17:29 10/10
(182/186)
(A Sybil-t szinkronizáló hülye nőstény picsogásáról már nem is beszélve) Miért kell nekünk mindent elb@szni, ami jó??? Csak azért, hogy a tehetségtelen ripacsok milliókat kaszáljanak hetente???
10/10
Walaki1234sdfsd 2022 jan. 06. - 14:07:58 10/10
(181/186)
Élő példája annak, hogyan lehet BÁRMIT elcseszni tehetségtelen amatőr balf@szokkal! Nem tudom, mi az a majom, amelyik Basil magyar hangjának gondolja magát - de üzenem neki: Téved abban, hogy akár a cipőfűzőjét is megkötheti Cleese-nek - és téved abban is, hogy nem volt egy hatalmas tévedése a nősténynek, ami a világra ellette!!!
lowbudget 2021 máj. 13. - 07:49:53
(180/186)
Ennek a sorozatnak a magyar szinkronja az egyik legjobb példa arra, hogy a szinkronizálás akár a legértékesebb alkotásokat is képes lenullázni. Érdemes angolul és felirattal nézni, ég és föld az angol és a magyar változat.
Az angol egy fergeteges, szerethető komédia, a magyarból kilúgozták még az életet is.
10/10
Walaki1234sdfsd 2020 szept. 29. - 18:17:08 10/10 Előzmény ef
(179/186)
Sz@rni rájuk!!!!
10/10
Walaki1234sdfsd 2020 szept. 29. - 18:16:32 10/10 Előzmény tom_pika
(178/186)
Fele??? Tizede sem!!!!
offtopic
Sz. Péter 2020 jún. 15. - 18:46:31 Előzmény ef
(177/186)
Ez így elég tág. Konkrétan rátolható minden szélsőséges ideológiára. Azokra is amiknek semmi közük a "liberál" szóhoz. :)
10/10
ef 2020 jún. 15. - 08:10:02 10/10 Előzmény Sz. Péter
(176/186)
Akik rákényszerítik a saját ideológiájukat másokra és minden más véleményt kegyetlenül eltipornak.
Akk csak addig tolerálnak más véleményt, ameddig az megegyezik a sajátjukéval.
offtopic
Sz. Péter 2020 jún. 13. - 07:58:34 Előzmény ef
(175/186)
"liberálfasiszta" - Ez a szó mit jelent?
10/10
ef 2020 jún. 13. - 06:47:47 10/10
(174/186)
Ebben az őrületben a szobor döntögető, könyvégető , cenzúrázgató liberálfasiszta kultur harcosok betiltották ennek a sorozatnak is az egyik epizódját.
Értik ők a humort , csak nem szeretik .....
GeltonReTarder 2019 febr. 03. - 13:22:04
(173/186)
eredeti hanggal = vicces
szinkronizálva = kínos
10/10
tom_pika 2018 aug. 30. - 09:46:58 10/10
(172/186)
Magyar szinkronnal fele annyit sem ér, mindenképp érdemes megpróbálkozni eredeti nyelven (és felirattal).
Ljerk 2016 nov. 02. - 00:14:30
(171/186)
Ljerk 2016 nov. 02. - 00:13:26 Előzmény berci83
(170/186)
Egy dolgot elfelejtesz - a fórum nemcsak azoknak van, akik látták már a filmet, hanem azoknak is akik meg nem. Nekik befolyásoló lehet a vélemény, akár pozitív akár negatív - sõt ha olyan ember véleményt olvassa, akinek egy korábbi filmmel kapcsolatban hasonló véleményen volt - akkor az számára már mérvadó is. Ilyenkor elég lehet egy szó is: "rossz" vagy adott esetben "zseniális".

Számtalan esetben néztem meg már filmet/sorozatot a fórumtársak véleménye alapján - döntõ többségében nem is csalódtam.
Rob Rt. 2016 nov. 01. - 21:24:24
(169/186)
Sziasztok!
Ez itt most 9 rész lesz.
De hallottam hogy két évad összesen 12 rész készült. Ki tudja hány részes és hány évados? Köszi! :)
berci83 2016 okt. 09. - 09:42:26
(168/186)
A papírvékony kultúrmáztól képesek csak ilyen fontoskodóan kivetkõzni magukból. J. C. amikor jó formában volt, ezeket parodizálta. Ha lenne ízlésük, önmaguktól is hánynának.
berci83 2016 okt. 09. - 09:16:33
(167/186)
Elhatároztam, hogy a 12 rész megnézése után elolvasom a fórumot, hátha valami érdekességre találok. Erre 20 hsz. elteltével be kellett zárnom az oldalt az elviselhetetlen szinkronnáciskodás, valamint a zseniális jelzõ indokolatlanul gyakori használata miatt. Mintha kompenzálni akarnának valamit és itt akarják hirdetni, hogy képesek valaminek az értékére ráismerni. Mintha emberfeletti teljesítmény lenne napirendre térni a film zsenialitása fölött. Ez már 2007-ben is kínos volt.