Az aktuális rész ismertetője: Sue huszonegy éves lett. A dolgok azonban nem mennek olyan simán, ahogyan azt a Heck család eltervezte, amikor Frankie segít Suenak megünnepelni a születésnapját azzal, hogy elviszi a főiskolához közeli egyik bárba. Eközben Mike vonakodva kíséri el Bricket egy Planet Nowhere elnevezésű kongresszusra. Axl és Hutch Ohio államba tart a lakókocsival, hogy részt vegyenek és tósztot mondjanak az egykori főiskolás szobatársuk Kenny esküvőjén.
A műsor ismertetése: Frankie egy elgyötört középkorú, középosztálybeli feleség és anya, aki az ország közepén él. miközben próbálja összetartani működésképtelen családját. Minden nehézség ellenére a férjével szeretetben és középnyugatias gyakorlatiassággal nevelik gyerekeiket. Az új évadban a három gyerek közül Axel, a legidősebb már kész felnőtt, aki kieszi a családot a házból. Sue közönséges tinilány, azt reméli, hogy a középiskolában előnyére változhat. Végül ott az ötödikes Brick, aki állandóan olvas, és magában suttog.
Hozzászólások