Nem minden az, aminek elsőre tűnik.
A legtöbb jelentős művészeti alkotásnak nincs egyértelmű megfejtése, a befogadók többsége sajátos értelemmel ruházza fel azt, így viták sorát képes generálni, hogy mit akar üzenni, vagy épp mi a jelentése. Nincs ez másként a filmtörténelemben sem: a rajongók képesek ölre menni, ha egy-egy kedvencüket mások nem úgy értelmezik, ahogy ők. Íme öt olyan kultfilm, aminek szerintünk totál félreértették az üzenetét – aztán lehet velünk is vitatkozni!
Tágra zárt szemek (1999)
Stanley Kubrick utolsó filmje erotikus thrillerként került forgalomba, erotikus thrillerként nézték, és akként is ítélték meg. A Tágra zárt szemek azonban inkább
egy pszichológiai dráma, ami a házastársi bizalom, a rejtett vágyak, az önámítás és a hatalom témáira koncentrál,
amihez a karácsonyi New York álomszerű képei szolgálnak hátterül. A szex valóban nagy szerepet játszik a történetben, de inkább a kapcsolatok komplexitásának és a pszichológiai feszültségnek a katalizátoraként, nem pedig központi elemként. Azonban akik azt gondolták – mert ezt sugallta számukra a marketing is –, hogy egy erotikus filmet fognak látni, vagy csalódtak, vagy meg sem nézték a Tágra zárt szemeket.
Harcosok klubja (1999)
Természetesen nem a végső fordulatról és a bevágott péniszről van szó David Fincher filmjében, hanem arról, hogy egyes „alfahímek” azt az üzenetet szűrték le a filmből, hogy milyen jó buli, ha egy csapatnyi pasi összejár, és félholtra veri egymást. Pedig a Harcosok klubja épp az ellentétét üzeni:
egy vádirat a fogyasztói társadalom és a mérgező maszkulinitás ellen.
Kétségtelen, hogy a film narratívája is balanszíroz az erőszak dicsőítése és annak kritikája közt, és néha úgy fest, mintha azokat a dolgokat dicsőítené, amiket valójában felszámol.
Ördög bújt beléd (2009)
Kezdetben egy ostoba tinihorrorként kezelték a filmet, amelyben Megan Fox egy démon által megszállt pomponlányt alakít, aki szexuális vonzerejével csábítja el áldozatait. Ez azonban csak a Jennifer's Body című film felszíne – aminek megítélésén nem sokat segített a vicceskedő magyar cím sem. Ha viszont azt mondom, hogy a forgatókönyvíró, Diablo Cody épp előző évben kapott Oscar-díjat a Junóért (2007), akkor egészen másként tekintünk már erre a filmre is. A Jennifer's Body a #MeToo mozgalom idején került elő újra, és akkor már nem horrorelemekkel fűszerezett sekélyes szexuális fantáziaként kezelték, hanem
felfedezték valódi mondanivalóját a tini lányok közötti barátságról és arról, miként válnak a nők a férfiak áldozatává.
Ezért is találó az eredeti cím: Jennifer teste.
A Wall Street farkasa (2013)
Minden idők egyik legjobban mémesedett filmjében Leonardo DiCaprio alakítja a kétes hírű brókert, Jordan Belfortot, akit valós személyről mintáztak.
Martin Scorsese rendezése egyszerre ábrázolja a mérhetetlen gazdagság őrjítő, féktelen bulikkal teli csáberejét és azt az elvetemült erkölcstelenséget, amelyet ez a hatalom kitermel.
Ennek ellenére többen is úgy tekintenek a filmre, mintha az Belfort életstílusának egyfajta dicshimnusza lenne. Scorsese ugyanezt a narratívát használta a Nagymenők (1990) című filmjében is, ahol egyszerre mutatta meg a gonoszság sötét vonzerejét és annak brutális következményeit is – igaz, ott sokkal egyértelműbben tette ezt, mint A Wall Street farkasában, ahol jóval árnyaltabban mutatja be mindezt.
Babylon (2022)
Van egy szűk réteg, ami Damien Chazelle rendezését az évtized egyik legjobb filmjének tartja: szerintük ez az alkotás érzékletesen mutatja be a régi Hollywood kétarcúságát. A legtöbben azonban még mindig úgy vélik, hogy a Babylon nem más, mint explicit sokkelemek öncélú felsorakoztatása film címén. Való igaz,
az előzetesek a filmipar húszas években zajló féktelen és bizarr bulijaira helyezték a hangsúlyt, és nem igazán foglalkoztak a karakterekkel,
akiknek átalakulása fontos részét képezi abban a gyors változásokkal teli korszakban, amit a narratíva bemutat. A félreértés ezúttal is abból fakad, ami listánk legtöbb filmjét jellemzi: a Babylon egyszerre mutatja be a féktelen és ész nélküli partikat és ítéli el azokat, ám nem teszi le a voksát egyértelműen, bízva a néző erkölcsi iránytűjében.
Ez is érdekelhet
5 filmadaptáció, ami teljesen félreértette az alapanyagot
Van úgy, hogy nem sikerül megfogni az eredeti regény vagy képregény lényegét.
Lássuk!
(via Collider)
