A kevesebb néha több.
Általában mi is szeretjük a rendezői, vagy vágatlan változatokat a filmekből, hiszen így több jut kedvenc alkotásunkból: ami a mozis verzióba nem fért bele, az a házimozis forgalmazásban helyet kap. Ám van úgy, hogy az alkotók az utolsó pillanatban hoznak egy jó döntést azzal, hogy eltávolítanak egy jelenetet a filmből – megmentve ezzel az egész alkotást. Íme öt példa erre.
A nyolcadik utas: a Halál (1979)
Ridley Scott klasszikus űrhorrorja olyannyira egyben van, hogy amikor 2003-ban felkérték, hogy készítse el a rendezői változatot, ő úgy érzete, nincs mit csiszolnia a filmen. Végül a stúdió nógatására az évfordulóra megcsinálta az új verziót, amely negyven másodperccel rövidebb lett, mivel picit feszesebbre vágta. Scott az egész játékidő idő alatt takarékosan bánik az iszonyattal: a legnagyobb borzalmak általában a képkivágaton kívül történnek, és a xenomorph-ot is csak sokára pillantjuk meg teljes egészében.
Az eredeti verzióban viszont Lambert (Veronica Cartwright) halála jóval hosszadalmasabb lett volna, és az egész lényt megmutatták már ekkor.
Ez a törölt jelenet olyan, mintha valami buta, B-kategóriás sci-fiből lenne, így bölcs döntés volt kivágni, mivel Lambert tekintetében tükröződő félelem jóval többet árul el minden explicit vizuális borzalomnál.
A dolog (1982)
John Carpenter fagyos sci-fi-horrorjában egy olyan lény terrorizálja a sarkvidéki kutatókat, ami bárkinek az alakját fel tudja venni – így valójában mindenki retteg mindenkitől. A film végére csupán ketten maradnak, MacReady (Kurt Russell) és Childs (Keith David), és teljesen világos, hogy az egyikük a lény, de A dolog úgy ér véget, hogy nem derül ki, ki az. Igazi nyugtalanító lezárás, lehet találgatni, mi jön ezután, vagy keresni az esetleges rejtett utalásokat, hogy kitaláljuk, melyikük a lény inkognitója. Ám az eredeti befejezés még tartogatott egy jelenetet, amiben
MacReady egy másik kutatóbázisra utazik, ahol kiderül, hogy ő ember, vagyis megnyugodhat a néző, lehet hazamenni, nincs itt semmi látnivaló.
És ezzel jó ki is nyírta volna azt a hangulatot, ami miatt újra és újra megnézzük ezt a filmet.
Terminátor 2. - Az ítélet napja (1991)
Az időutazásos filmeknél, a filmsorozatoknál meg pláne fontos a koherencia, és James Cameron is törekedett erre, ami jól látszik a második Terminátor-filmen. Sőt, volt egy jelenet, amit az utolsó pillanatban hajított ki, és nagyon is jól tett. Ebben
Sarah (Linda Hamilton) és John Connor (Edward Furlong) felnyitják a T-800-as (Arnold Schwarzenegger) fejét, és aktiválnak benne egy chipet, hogy képes legyen emberi érzelmekre és tanulásra.
Ha ez bent maradt volna, akkor azzal pont az a fontos érzelmi hatás tűnik el a filmből, hogy John megtanította emberként gondolkodni és érezni a Terminátort – ez a kivágott jelenet puszta mechanikává degradálta volna az egészet.
Ez is érdekelhet
Ágyjelenetek, amik nem kerültek be végül a filmekbe
A sokszor bizarr jelenetek közül több csak a forgatókönyvben szerepelt, de nem merték leforgatni. Olyan is akadt, amit jócskán megvágtak, és amit gyorsan kivágtak a végső verzióból.
Lássuk!
A függetlenség napja (1996)
Roland Emmerich sci-fije baromi látványos, baromi szórakoztató, és ha elkezdünk valamiféle logikát keresni benne, kiderül, hogy baromi nagy hülyeség is. De ez a film nem is azért készült, hogy mindent megmagyarázzon, és valósághű legyen, hanem hogy színültig szórakoztasson. Mégis, volt egy jelenet, ami próbált valamiféle magyarázatot adni arra, miként tudta Steven Hiller kapitány (Will Smith) és David Levinson (Jeff Goldblum) a végén elpusztítani az idegenek űrhajóját. A végül kivágott jelenetben az történik, hogy
David elemzi az idegen hajó roncsait az 51-es körzetben, és rájön, hogy az anyahajó pajzsát meg lehet gyengíteni az általa használt számítógépes vírussal.
Bár ezt valószínűleg azért tették volna bele, hogy a befejezés hihetőbbnek tűnjön, valójában csak annyi történik, hogy David véletlenül ráakad a kódra.
Donnie Darko (2001)
Richard Kelly időutazós coming-of-age filmjének – ami egy csapásra kultikus sztárrá avatta Jake Gyllenhaalt – van egy rendezői változata is, ami elég alaposan megmagyarázza a időutazás mikéntjét. Ezeket a jeleneteket a film hossza miatt kellett eltávolítani a mozis verzióból, ám van egy olyan szekvencia, ami teljesen tönkrevágta volna Donnie Darko végső döntését, miszerint elfogadja a saját halálát, ezzel megmenti a családját és leleplezi a pedofil motivációs előadót.
Ebben a kivágott jelenetben Donnie holttestét látjuk: ez a brutális és lehangoló zárlat nem illett a melankolikus, de mégis felemelő végkifejlethez.
(via Slashfilm)
