Az aktuális rész ismertetője: A lelencház nyílt napot tart, hogy minél több adományt összegyűjthessenek. Hettynek a pártfogó Lord Upton lányára, Charlotte-ra kell vigyáznia. A főnöknő felajánlja, hogy Lord Upton vigye magával Hettyt Indiába, komornának a lánya mellé. Hetty nem akar elmenni, mert szeretné kideríteni, hogy a Tanglefield Cirkusszal fellépő Madame Adeline az anyja vagy sem. Elhatározza, hogy megszökik.