Az aktuális rész ismertetője: Hetty a cirkuszban megtudja, hogy nem Madame Adeline az anyukája. A főnöknő megtudja, hol van Hetty, hazaviszi és bezárja, amíg eljön érte Lord Upton inasa. Hetty barátai azonban mindent megtesznek, hogy bizonyítékot találjanak a főnöknő ellen, és Hettynek ne kelljen Indiába mennie.