A botrány a sztár Maestro című Leonard Bernstein-életrajzi filmje miatt tört ki, aminek nemrég jött ki a teasere, és Cooper egy méretes orrprotézissel látható rajta.
Bernstein – akit a legtöbben a West Side Story zenéje révén ismerünk, de több szimfonikus művet is írt, ezenkívül ő volt a New York-i Filharmonikus Zenekar vezetője – annak idején ukrán zsidó szülők gyerekeként érkezett az Egyesült Államokba. A Netflixre érkező Maestrót író, rendező és benne a főszerepet játszó Bradley Cooper viszont nem zsidó származású, és a nemrég nyilvánosságra hozott teaserben orrprotézisben volt látható.
Tracy-Ann Obermann brit színész és aktivista a közösségi médiában tette közzé minderről a véleményét: szerinte ha Coopert nem tudja pusztán a színészet erejével megteremteni annak illúzióját, hogy zsidó, akkor talán nem kéne eljátszania Bernstein szerepét,
mert ez így a műorral számára és sokan mások számára a blackface vagy a yellowface jelenségének felel meg, csak zsidóban.
Az első fotók a filmből még májusban
Elképesztő, ahogy Bradley Cooper tökéletesen átalakult Leonard Bernsteinné
Az internet népe csak ámul és bámul, ahogy mi is, hiszen mi is az internet népe vagyunk. A zeneszerző életéről szóló filmben a maszkmesterek egy teljesen más emberré változtatták Coopert.
Tovább
Obermann arra is felhívja a figyelmet, hogy Cooper még 2014-ben egy színpadi alakításában mindenféle protézis nélkül volt képes megformálni John Merricket, az Elefántembert. Szóval ha ezúttal nem képes erre, talán egy zsidó színészt kellett volna találni a szerepre. Obermann egyébként jelenleg színházban játssza A velencei kalmár című Shakespeare-darabban Shylockot, aki eredetileg férfi karakter, szóval talán lehetne kicsit megbocsátóbb.
Daniel Fienberg, a The Hollywood Reporter vezető tévékritikusa egyébként már májusban, amikor nyilvánosságra hozták az első képeket a Maestróból, aggodalmát fejezte ki a jelenség miatt, azt állítva, hogy ez így nem több „etnikai beöltözős bulinál”. Nem Cooper esete egyébként az első, ami mostanában nagy port kavart zsidó értelmiségi körökben: sokan kritizálták azt a döntést is, hogy az Oppenheimerben a nem zsidó Cillian Murphy játszotta a zsidó tudós szerepét, illetve hogy a Golda című életrajzi filmben a szintén nem zsidó Helen Mirren lett a címszereplő izraeli miniszterelnök-asszony, Golda Meir.
Érdekes módon az – egyelőre legalábbis – senkit sem zavar, hogy a Maestróban Bernstein Costa Ricai- származású feleségét, Felicia Montealegre Bernsteint Carey Mulligan formálja meg, aki egyáltalán nem tűnik latin-amerikainak. Bernstein családja eközben a védelmébe vette Coopert. Jamie, Alexander és Lisa Bernstein, a neves zeneszerző-karmester gyerekei egy közleményben azt írták,
A szóban forgó teaser
Így karmesterkedik Bradley Cooper
Leonard Bernsteint alakítja a Netflixre készített életrajzi filmben.
Tovább
Bradley azért döntött a protézis használata mellett, hogy felkeltse a hasonlóság érzetét,
és részünkről ez teljesen rendben van.
És biztosak vagyunk benne, hogy az apánkat se zavarná” – szögezték le a Bernstein gyerekek, akik azt is hozzátették, hogy szerintük ezek csak aljas támadások, amelyeknek a célja lerántani a sárba egy kiváló művészt, ahogy azt annak idején Leonard Bernsteinnel is sokan megtették.
(1/6) From Jamie, Alexander, and Nina Bernstein:
— Leonard Bernstein (@LennyBernstein) August 16, 2023
Bradley Cooper included the three of us along every step of his amazing journey as he made his film about our father. pic.twitter.com/y9xZWDotJe
(via The Guardian, The Hollywood Reporter)
