Programkereső

Téma: A kiskirály

Spoiler
1/10
"károly" 2009 szept. 19. - 16:51:09 1/10 Előzmény fredi60
(5/5)
rengeteg magyartalan mondat hangzott el benne. szerencsére az ilyeneket hamar elfelejtem. egy valami amit most föl tudok idézni - bár nem magyartalanság, szimpla hanyagság volt - a "parázás" szó használata. 90-ben nem hiszem hogy bárki használta volna ezt a szót Magyarországon. így hiteltelenné vált az egész, nem éreztem magam 90-ben én se.
Válasz
fredi60 2009 szept. 18. - 09:24:07 Előzmény "károly"
(4/5)
Honnan tudod, hogy nem jó a fordítás? Láttad eredetiben?
Válasz
1/10
"károly" 2009 szept. 17. - 16:43:11 1/10
(3/5)
szar szinkronhangok, szar fordítás - élvezhetetlenné tették. 1/10.
eredetiben az is lehet hogy jó, de sikeresen elvették a kedvemet. egy pár hónapra a tv-tõl mint olyantól is.
Válasz
10/10
Kendy 2009 szept. 13. - 01:07:31 10/10
(2/5)
Klassz volt nagyon!
Megérte megnézni szerintem!

De ez iknább karriertörténet mint pl gengszterfilm.

Komoly film és reálisan mutatja a mai Oroszországi viszonyokat.
Válasz
10/10
Kendy 2009 szept. 12. - 23:44:44 10/10
(1/5)
Eddig nem rossz!
Most látom elöszõr de sokat olvastam róla és kb ezt is vártam a filmtõl ami eddig történt.
Kiváncsii vagyok a végére.
Válasz