Programkereső

Téma: Csináljunk jakuza-filmet!

Spoiler
offtopic
drtibi 2015 dec. 05. - 21:36:18 Előzmény adamnagysweetmovie
(3/3)
Engem zavar, hogy a "feliratos változat" megjelölésbõl nem derül ki, hogy szinkron készült-e, de most felirattal vetítik, vagy ne is várjunk szinkronizált verzióra. Te sokat segíthetnél ebben, ha ajánló soraid mellé jeleznéd, ha vannak ismereteid: Készült szinkron, vagy sem. Nekem azért fontos a szinkron, mert a nap végére - 100-200 oldalnyi magyar/angol szakszöveg olvasása és 5-10 oldalnyi (többnyire magyar) megírása után - már piszkosul elfáradok, és még az olvasás-nézés együtt is fáraszt, az angolból fordításról nem is beszélve. Ha tudnám, h van szinkronos verzió, inkább kivárnám, és nem fárasztanám magam az olvasással.
Válasz
adamnagysweetmovie 2015 júl. 23. - 17:05:15
(2/3)
Most már Kölcsey míves nyelvén is elérhetõ leszen
Válasz
Geedorah 2015 ápr. 25. - 20:49:23
(1/3)
Eszelõs az egész, így egyrészt néha már igencsak fárasztó (pláne 130 percben), másrészt sokszor egészen különleges. A végletekig van feszítve, a kísérletezõ kedvûeknek mindenképp ajánlom.
Válasz