Tisztázzunk pár dolgot a filmtörténelemben!
Furcsa dolog az emlékezet, pláne ha többen is úgy emlékeznek bizonyos dolgokra, ahogy sosem történtek meg. Ilyenkor ezek a tévedések makacsul tartják magukat, és ez alól a filmtörténelem sem kivétel. Például sosem hangzott el az a mondat A Birodalom visszavág című 1980-as Star Wars-filmben, hogy „Luke, én vagyok az apád”. Darth Vader valójában azt mondja: „Nem, én vagyok az apád.” Íme további öt tévhit, ami még mindig makacsul tartja magát.
Sosem hangzott el a Casablancában (1942), hogy „Játszd újra, Sam!”
Az egyik legrégebbi tévhitet még az is hallotta, aki sosem látta a Casablancát, hiszen a „Játszd újra, Sam!” kifejezés beépült a köznyelvbe. Csakhogy ebben a formában sosem hangzott el a filmben. Arról a jelenetről van szó, amikor Ilsa Lund (Ingrid Bergman) kérleli a zongoristát, Samet (Dooley Wilson), hogy játssza el újra az As Time Goes By című dalt, ami a boldog időkre emlékezteti őt, amikor szerelmesek voltak egymásba Rick Blaine-nel (Humphrey Bogart). Csakhogy Ilsa azt mondja: „Play it once, Sam. Play it for old time's sake.” (’Játszd el egyszer, Sam! Játszd el a régi idők emlékére!’), majd egy kicsit később: „Play it, Sam. Play As Time Goes By.” (’Játszd el, Sam! Játszd el az As Time Goes By-t!’) A Játszd újra, Sam! valójában Woody Allen 1969-es színdarabja, amiből 1972-ben film is készült.
A Fargo (1996) nem igaz történet alapján készült
A Coen tesók filmje a következő felirattal kezdődik: „Ez egy igaz történet. A film által bemutatott események Minnesotában történtek meg, 1987-ben. Tekintettel a túlélőkre, a neveket megváltoztattuk. A halottak iránti tiszteletből minden egyéb változatlan.” Csakhogy ez nem igaz, viszont a mozinézők jól át lettek verve, és még harminc évvel a premier után is tartja magát, hogy a Fargóban látott abszurd események megtörténtek.
Robert Shaw nem volt részeg, amikor előadta a monológját A cápában (1975)
Steven Spielberg kultikus filmjében a Quintet alakító Robert Shaw az egyik jelenetben megosztja a második világháborúban átélt traumatikus élményét a többiekkel az Orca fedélzetén. A legenda szerint a színész nemcsak megjátszotta, hogy részeg, valóban az volt a jelenet felvétele közben. Ez azonban nem egészen így történt. Az igazság az, hogy Shaw valóban részegen jelent meg a forgatáson, de képtelen volt koncentráltan előadni a monológot, így Spielberg hazaküldte. A színész kijózanodott, és rettenetesen szégyellte magát, másnap pedig rendesen újravették az elhíresült jelenetet.
Az Ének az esőben (1952) forgatásán nem használtak tejet az esős jelenetek felvételéhez
Minden idők egyik legnépszerűbb musicaljében tényleg énekelnek az esőben, a legismertebb legenda is ehhez kapcsolódik: állítólag tejet kevertek a vízhez, hogy a filmben jobban látszódjanak az esőcseppek. A valódi esőzést ugyanis lehetetlen filmre rögzíteni, az Ének az esőben-hez viszont sikerült olyan, fényesebb cseppeket produkálni, amik látszódnak a felvételen is. Ehhez azonban nem tejet, hanem erős háttérvilágítást használtak.
Nem a Hófehérke és a hét törpe (1937) a világ legelső, egész estés animációs filmje
Kétségtelenül mérföldkő volt a Disney történetében az 1937-es Hófehérke és a hét törpe, amit úgy hirdettek, mint az első egész estés animációs filmet. Ezzel a címmel azonban egy húsz évvel korábban, 1917-ben bemutatott argentin film, az El Apóstol dicsekedhet. Ez valójában egy szatíra, ami Argentína akkori elnökéről, Hipólito Yrigoyenről szól. Sajnos azonban egy 1926-os tűzvészben odaveszett az egyetlen ismert kópia, ezért elveszett filmként tartják számon.
Még több tévhit
8 film, mely makacs és népszerű tévhiteken alapul
A Jurassic Park óta szentül hisszük, hogy lehetséges dínót klónozni gyantába ragadt szúnyogokból. De a vikingek sem hordtak szarvas sisakot, pedig minden kosztümös történelmi filmben így ábrázolják őket.
Lássuk!
(via Movieweb)
